大范围屈服英文解释翻译、大范围屈服的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 large region yield; large scale yielding

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

give in; bend; bow; knuckle under; submit; succumb; yield
【化】 yield; yielding

在汉英双语词典框架下，"大范围屈服"对应的标准英文术语为"extensive yielding"，指材料在承受载荷时超过弹性极限后，进入塑性变形阶段并产生大面积的永久性形变现象。该术语主要应用于固体力学和材料科学领域，具体表现为：

力学定义
当外加应力超过材料的屈服强度（yield strength）时，材料内部晶格滑移导致宏观塑性流动。与局部屈服不同，大范围屈服涉及材料整体或主要承载区域的塑性变形，常见于韧性金属（如低碳钢）的失效分析。
工程判定标准
根据J积分理论，当裂纹尖端塑性区尺寸超过试样特征尺寸的1/10时，即符合大范围屈服条件： $$ J = int_Gamma left( W dy - T_i frac{partial u_i}{partial x} ds right) $$ 其中$W$为应变能密度，$T_i$为表面牵引力矢量。
实验表征
通过应力-应变曲线可观测到明显屈服平台，典型如低碳钢的吕德斯带扩展现象。ASTM E8标准规定使用0.2%残余变形法测定屈服点。

“大范围屈服”是材料力学和断裂力学中的专业术语，主要用于描述材料在受力状态下发生广泛塑性变形的现象。以下从定义、应用领域及相关理论等方面进行解释：

定义与力学特性
大范围屈服指材料在受力过程中，不仅局部区域发生塑性变形，而是扩展到较大范围，导致应力分布不再符合弹性理论假设。这种现象常见于高强度、高韧性材料的断裂过程，表现为裂纹尖端区域发生显著的塑性变形，远超“小范围屈服”的局限。
工程应用与挑战
在管道工程等领域，高强度材料的广泛应用使传统断裂力学方法（基于弹性理论）不再适用。例如，输油/气管道可能因内部压力或外部载荷导致裂纹尖端发生大范围屈服，需采用弹塑性断裂力学进行分析。此时需结合双参数断裂力学或基于应变的评估方法，以更准确预测材料的失效风险。
相关理论机制
- 溶质原子气团（Cottrell气团）：固溶体合金中，溶质原子与位错相互作用形成气团，影响屈服行为。例如，刃型位错周围的应力场会阻碍位错运动，导致屈服强度变化。
- 屈服点现象：当应力达到临界值时，材料变形急剧增加，此时即使应力不再增大，塑性变形仍持续扩展，属于不可逆过程。

大范围屈服是材料进入广泛塑性变形的状态，需通过弹塑性力学方法分析，尤其在高韧性材料的结构安全评估中至关重要。如需更深入的技术细节，可参考知网百科等专业文献。