诵英文解释翻译、诵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

read aloud; recite

例句：

1. 她（向我们）朗诵她的书。
   She read (to us) from her book.
2. 老师给全班同学朗诵这首诗歌。
   The teacher read the poem to the class.
3. 我读了两遍这首诗，这个小女孩就会背诵了。
   The girl repeated the poem after I had read it twice.
4. 他抑扬顿挫地朗诵诗歌。
   He read the poems with cadence.

专业解析

“诵”在汉英词典中的核心释义为“recite; read aloud; memorize”，包含以下三层语义演变：

一、朗读与发声（动词） 指清晰、有节奏地出声阅读文本，常见于诗文朗诵场景。例如“诵诗三百”（《论语》）对应英文“recite three hundred poems”。该释义源于《现代汉语词典》（汉英版）第7版对“诵”的基础定义。

二、记忆与复述（动词） 强调通过反复朗读达到记忆目的，如成语“过目成诵”译为“able to memorize after one reading”。此用法在《牛津汉英词典》中被标注为古典汉语常见语义扩展。

三、宗教仪轨（动词） 特指佛教、道教等宗教仪式中的经文念诵，如“诵经”对应“chant sutras”。该专业释义被《大中华文库·佛教术语词典》（汉英对照版）收录为宗教领域特殊用法。

词性演变显示：上古汉语时期“诵”已兼具“朗读”与“记忆”双重含义（《说文解字》），中古时期新增宗教仪式用法，现代汉语保留全部三层语义但使用频率递减。

网络扩展解释

“诵”是一个汉字，读音为sòng（），其含义丰富且在不同语境中有多种用法。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

1. 朗读与背诵

   • 指用抑扬顿挫的语调念读文字，如“诵读”“朗诵”。
   • 也特指背诵，如“过目成诵”。
   • 古代文献中，《说文解字》解释为“讽也”，即“临文为诵”，《周礼》提到“背文曰讽，以声节之曰诵”。

2. 述说与称道

   • 引申为陈述、传述，如《孟子》中“为王诵之”。
   • 还可通“颂”，表示赞美或颂扬，如“诵德”“诵美”。

二、扩展含义

3. 文学与诗歌

   • 指诗歌或韵文，如“作诵（作诗）”。
   • 在文学表演中，诵读常用于展示语言美感，如诗歌朗诵。

4. 特殊用法

   • 通“訟”，表示公开申辩或为人申冤。
   • 古籍中偶有“怨谤”之意，如《泰山刻石》中“诵功德”。

三、组词与应用

• 常见词语：
  诵读、背诵、朗诵、吟诵、传诵。
• 文化场景：
  佛教诵经、诗歌朗诵会等。

四、字形与属性

• 结构：左右结构，部首为“讠”，总笔画9（简体）或14（繁体“誦”）。
• 五行属性：属金。

若需进一步了解古籍引用或组词示例，可参考来源中的汉典、起名网等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保证性能出货点利用度斗距反向速度高级神经活动高身材关系结构抽取过期债务惊骇的就地再活化肌性斜颈肌营养均匀湍流可编微程序只读存储器空间因数栝楼属氯化物平衡试验内部陈列偏倚的羟乙哌┳强制离婚让购公司市场终止阶段双氢杀锥曲菌素饲料同步方案完成标准委托统治权