驱动力英文解释翻译、驱动力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 driving force

分词翻译：

动力的英语翻译：

drive; motivity; power; dynamics; impetus; momentum
【化】 power
【医】 dynamia; dynamo-; ergo-
【经】 motive power; power

专业解析

驱动力（qū dòng lì）的汉英词典释义与解析

一、中文释义与词源

驱动力在汉语中指“推动事物运动或发展的根本力量”。其中“驱”意为“驱使、推动”，“动”指“运动或变化”，“力”即“力量”。该词强调内在或外在因素对行为或进程的激发作用，常见于管理学、心理学及机械工程领域。

来源：《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆），《辞海》（上海辞书出版社）。

二、英文对应词解析

英文中“驱动力”的对应词包括：

Drive：强调内在生物性或本能性的推动力（如生存需求）。

例：The drive for success motivates his actions.
Motivation：侧重心理层面的激励因素（如目标、兴趣）。

例：Intrinsic motivation enhances creativity.
Incentive：指外部诱因（如奖励、惩罚）。

例：Financial incentives boost productivity.
语义差异：

Drive 更具本能性（如饥饿驱动力 hunger drive）；
Motivation 涵盖更广的心理动机；
Incentive 多用于经济或制度设计场景。
来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary（10th ed., Oxford University Press），Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary（HarperCollins Publishers）。

三、跨领域应用示例

心理学：弗洛伊德理论中，生本能（Eros）与死本能（Thanatos）构成人类行为的核心驱动力。
管理学：马斯洛需求层次理论（Maslow's Hierarchy）将自我实现视为最高驱动力。
机械工程：扭矩（torque）是机械系统的物理驱动力，计算公式：
$$

tau = F times r

$$

其中 $tau$ 为扭矩，$F$ 为力，$r$ 为力臂长度。

权威参考文献

中文释义：中国社会科学院语言研究所. (2016). 《现代汉语词典》. 商务印书馆.
英文解析：Hornby, A. S. (2020). Oxford Advanced Learner's Dictionary. Oxford University Press.
跨领域应用：
- Maslow, A. H. (1943). A Theory of Human Motivation. Psychological Review.
- Freud, S. (1920). Beyond the Pleasure Principle. International Psychoanalytic Press.

网络扩展解释

“驱动力”是一个多领域通用的概念，其核心含义是推动事物发展、变化或行动的根本力量。具体解释如下：

1.物理学中的驱动力

指导致物体运动或改变运动状态的力，遵循牛顿力学定律。例如：

公式表示为：$$F = ma$$，其中$F$为驱动力，$m$为质量，$a$为加速度。
汽车引擎产生的力是车辆行驶的驱动力。

2.心理学与管理学中的驱动力

指激发个体行为的内在或外在动机：

内在驱动力：如好奇心、成就感、自我实现（马斯洛需求层次理论）。
外在驱动力：如金钱奖励、社会认可、惩罚机制。
管理学中常用“激励理论”研究如何通过驱动力提升效率。

3.生物学与进化论中的驱动力

指生物生存和演化的推动因素：

本能（如觅食、繁殖）是生物行为的基础驱动力。
自然选择是物种进化的核心驱动力。

4.经济学与社会发展中的驱动力

指推动经济增长或社会变革的因素：

技术创新（如工业革命中的蒸汽机）。
人口增长、资源分配、政策引导等。

5.如何增强个人驱动力

设定明确目标：将大目标分解为可执行的小步骤。
关联价值感：将行动与个人价值观结合（例如环保意识推动低碳生活）。
反馈与奖励：通过即时反馈强化动力循环。

若需进一步了解某个领域的特定理论（如赫茨伯格的“双因素理论”），可提供更针对性的解答。