定期集市日英文解释翻译、定期集市日的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 market day

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

market day
【经】 market day

定期集市日（英文：Market Day）指在固定日期、固定地点周期性举行的商品交易活动，常见于传统农业社会或特定文化区域。其核心特征为时间规律性与场所稳定性，是乡村经济和社会交往的重要载体。

时间周期性
通常按农历或周历循环（如逢五逢十、每周三），形成固定的开市周期。这种安排便于农民协调生产与交易时间，例如华北地区的"赶集"常以旬（十日）为周期。

英文对应术语：Fixed-term market（强调时间规律性），Periodic fair（突出周期性）。
空间集聚性
集市多位于交通枢纽或村镇中心，如祠堂、庙宇周边，形成临时性商业集群。人类学研究指出，此类空间兼具经济交换与社会仪式双重功能。

英文对照：Village fair（乡村集市），Street market（街头市集）。

随着城镇化推进，传统集市日逐渐转型为：

权威来源参考

（注：因知识库限制，具体链接未展示，但来源内容可依据上述机构公开出版物核查）

“定期集市日”指在固定时间和地点举行的商品交易活动日，常见于农村或小城镇，具有以下特点：

时间规律性
集市通常按农历或固定周期举办，如“三六九”（每月逢3、6、9日）或“一四七”等。相邻地区会错开集日，方便商贩流动交易。部分集市每日开放（日集），也有隔数日一次的间日集。
地域性名称差异
不同地区对集市有独特称呼，如北方称“集”，南方称“墟”，川陕称“场”，江西称“圩”，庙会则称“庙市”。
功能与形式
集市以综合性物资交易为主，涵盖农具、日用品、纺织品等，兼具社交和文化活动功能。例如，西安周边集市既是交易场所，也是居民“赶集”“逛集”的休闲去处。
相关术语
- 集日：特指集市开放的具体日期。
- 闲集：年末至除夕期间的临时集日。

定期集市日是中国传统贸易的重要形式，通过固定周期和地点促进物资流通与社区互动。如需了解具体地区的集日安排，可参考地方志或民俗记录（如）。