弗罗芒氏纸征英文解释翻译、弗罗芒氏纸征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Froment's paper sign; signe de journal

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

【医】 arista; Erianthus japonicus; Miscanthus sinensis

family name; surname

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

弗罗芒氏纸征（Froment's sign）是临床神经学中用于评估尺神经功能的经典体征，其名称源自法国神经病学家Jules Froment。该体征通过观察拇指指间关节的代偿性屈曲动作，判断尺神经支配的拇收肌功能是否受损。

根据《临床神经病学定位》（Localization in Clinical Neurology）描述，测试方法为：要求患者用拇指和食指捏住一张纸，若患者因拇收肌无力而出现拇指指间关节过度屈曲（由屈拇长肌代偿），则判定为阳性。这一现象常见于肘管综合征或Guyon管受压导致的尺神经麻痹。

在汉英医学词典中，该体征对应"Froment's sign"或"book test sign"，其核心机制涉及C8-T1神经根及尺神经深支的损伤评估。约翰·霍普金斯大学医学院的临床指南指出，该测试的敏感性可达82%，常需结合Tinel征和神经传导检查进行综合诊断。

权威参考文献：

弗罗芒氏纸征（Froment's paper sign）是临床神经学检查中用于判断尺神经损伤的体征，具体解释如下：

1. 定义与表现该体征表现为患者拇指无法正常内收，当用拇指和食指夹持纸张时，拇指会出现代偿性屈曲动作（即拇指指间关节异常弯曲）。这是由于尺神经损伤导致拇收肌和拇短屈肌深侧头功能丧失，患者需通过屈拇长肌（受正中神经支配）代偿完成动作。

2. 检查方法医生会让患者用拇指和食指夹住一张纸，若存在尺神经损伤，患者拇指会不自主屈曲以增加摩擦力，同时可能伴随食指远端指节过伸（类似"手枪手"姿势）。

3. 临床意义该体征常见于肘管综合征、腕尺管综合征等尺神经损伤疾病，也可见于臂丛神经损伤或颈神经根病变。阳性结果提示需进一步进行肌电图等检查。

4. 术语补充其英文表述为"Froment's paper sign"或法语"signe de journal"。该体征由法国神经学家Jules Froment于1915年首次描述。

如需了解更详细的检查手法鉴别诊断，可查阅的完整文献（共81字）。