不能撤销的信用状英文解释翻译、不能撤销的信用状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 irrevocable letter of credit

分词翻译：

不能撤销的的英语翻译：

【经】 irrevocable

信用状的英语翻译：

【经】 letter of credit

专业解析

不可撤销信用证（Irrevocable Letter of Credit）是国际贸易结算中具有最高法律效力的信用工具，其核心特征在于开证行在信用证有效期内未经受益人、开证申请人及保兑行（如有）全体同意，不得单方面修改或撤销付款承诺。

该信用状通过三项法律特性构建商业信任：首先，付款责任的不可逆转性使其区别于可撤销信用证，即使申请人出现财务危机，开证行仍须履行兑付义务；其次，单据交易的独立性原则要求银行仅审核表面相符单据，不介入基础合同纠纷；最后，单据化条件设置将商业风险转化为单据制作技术风险，受益人通过精准制单即可确保收款安全。

根据国际商会银行委员会官方解释，不可撤销信用证的效力源自《UCP600》第3条明确的"不可撤销"默认原则——除非信用证明确声明可撤销，否则均视为不可撤销。实务中该信用状常见于机电设备出口、大宗商品贸易等涉及高额预付款或分期付款场景，为买卖双方提供双向风险保障。

网络扩展解释

不可撤销信用状（即不可撤销信用证）是国际贸易中广泛使用的一种支付保障工具，其核心含义和特点如下：

一、基本定义

不可撤销信用状指开证行（通常是买方银行）在信用证有效期内，未经受益人（卖方）及相关当事人（如议付行）同意，不得单方面修改或撤销的付款承诺。只要受益人提交符合信用证条款的单据，开证行或其指定银行必须履行付款义务。

二、核心特征

不可撤销性
信用证一经开出，开证行即受其条款约束，任何修改或撤销需经受益人、开证行等所有相关方书面同意。
确定性付款承诺
根据单据类型分为三种付款方式：
- 即期付款：受益人提交单据后立即付款；
- 延期付款：按信用证规定的到期日付款；
- 承兑付款：开证行承兑汇票后，在到期日支付票款。

三、特殊撤销条件

尽管名为“不可撤销”，在以下情况可例外处理：

所有相关方（包括受益人、开证行、保兑行）协商一致同意撤销；
受益人明确表示接受修改前，原信用证条款仍然有效。

四、应用场景与注意事项

国际贸易安全保障：为买卖双方提供信用担保，尤其适用于初次合作或跨国交易；
明确标注要求：信用证中必须含有“Irrevocable”（不可撤销）字样；
单据严格相符：受益人需确保提交的单据完全符合信用证条款，否则可能影响付款。

提示：如需更完整的实务操作指引，可参考律图和MBA智库的详细说明。