定期交货英文解释翻译、定期交货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 time delivery

分词翻译：

定期的英语翻译：

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

交货的英语翻译：

deliver the goods; delivery
【经】 deliver goods; delivery

专业解析

定期交货在汉英词典中的核心释义为买卖双方约定在固定时间周期或特定日期交付货物的贸易条款，其英文对应表达为"delivery on time" 或"timely delivery"。该术语强调交货时间的契约性，是国际贸易和供应链管理中的关键概念，具体包含以下要点：

一、中文定义解析

指供应商按照合同规定的固定周期（如每月、每季度）或明确截止日期完成货物移交的义务。区别于"即时交货"，其核心在于买卖双方预先通过协议锁定交付时间节点，保障采购计划的可预测性。例如：

"本合同约定采用定期交货方式，供应商须于每月10日前送达指定仓库。"

二、英文术语对应关系

1. Delivery on time

   强调严格守时性，如牛津商务词典定义：

   "The fulfillment of a seller's obligation to transfer goods to the buyer precisely by the contracted date."

2. Scheduled delivery

   侧重计划性周期交付，常见于物流协议，指按预先排定的时间表分批或集中送货。

三、商业实践中的法律与操作要求

• 时效约束性：延迟交货可能触发合同违约金条款（如每日0.5%货值罚金），依据《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第33条，时间确定性构成核心履约要件
• 供应链协同：制造商需通过物料需求计划（MRP系统）同步生产与交付周期，避免库存断链或积压
• 不可抗力免责：若因战争、自然灾害等导致延期，供应商需依据UCP600第36条提供官方证明文件

四、常见关联术语辨析

权威参考文献

1. 《国际贸易术语解释通则® 2020》 (INCOTERMS® 2020)

   界定FOB、CIF等条款下定期交货的风险转移时点（如CIF以装运港船舷为界）

2. 《联合国国际贸易法委员会法规库》

   收录全球200+司法管辖区关于交货时限的判例法

（注：因平台限制无法提供直接链接，请通过机构官网检索具体条目）

网络扩展解释

“定期交货”是商业交易中的常见术语，指卖方按照合同约定的固定时间或周期向买方交付货物的行为。以下是详细解释：

一、定义与核心要素

1. 时间约定性
   需在合同中明确约定具体交付时间（如每月10日）或周期（如每两周一次），卖方必须严格遵守该时间安排，确保交易流程的可靠性。

2. 履约责任
   强调卖方按时完成货物转移的义务，若延迟可能涉及违约责任。例如《子夜》中提到“赶缫交货”便体现了时间约束的重要性。

二、应用场景

• 长期供应链合作：如制造业原材料定期供应、零售业商品补货等。
• 国际贸易：涉及海运或跨国运输时，通过明确交货时间降低物流风险。
• 定制化服务：如分批交付大型设备或项目阶段性成果。

三、补充说明

定期交货可能伴随验收条款，买方需在约定时间内确认货物质量。若需调整时间，通常需通过补充协议重新协商。

如需了解不同行业的具体操作规范，可进一步查阅合同模板或贸易术语指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱前列腺切除术暴发的贝尔发话机不定期存款肠寄生虫的差异三分法担保信托公司债碘蓖麻油酸钙电渗叠层的定额津贴二氢麦角克硷复像工资支付原则精神折磨晶状叶绿素可谓可于驳回的法律推定泪腺动脉吻合支奶妈能级宽度排出性龈炎普罗明期货合同的交易期取向吸附视圈食物性酮尿填塞物托管领土望而生畏