期货合同的交易期英文解释翻译、期货合同的交易期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 life of contract

【经】 arrival contract; contract for future delivery; futures contract

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

在金融衍生品领域，期货合同的交易期（Trading Period of Futures Contract）指合约允许进行标准化交易的时间跨度，包含两个核心维度：

合约存续周期
从合约上市到最终交割/结算的完整时间段。根据中国期货业协会的定义，该周期通常设置6-24个月不等的梯度期限结构。例如上海期货交易所的铜期货合约，包含连续12个季月合约的滚动式交易安排。
每日交易时段
涵盖交易所规定的开盘集合竞价、连续交易与收盘集合竞价阶段。以芝加哥商品交易所（CME）的黄金期货为例，电子盘交易时间为北京时间6:00-次日5:00，实物交割合约在到期月会提前终止交易。

该时间机制通过交易所统一设定，既保证市场流动性，又控制交割风险。不同品种存在特殊安排，如农产品期货受作物生长周期影响，交易期会与收获季节匹配；金融期货则多采用现金结算，到期日多设定在季度末的第三个星期五。

期货合同的交易期是指期货合约从开始交易到终止交易的时间范围，包含多个关键时间节点和阶段划分。根据多个权威来源的综合分析，其核心要素如下：

期货交易期是交易所明确规定的合约存续周期，涵盖三个核心时间节点（）：

按合约剩余时间可分为（）：

不同阶段合约特点：

欧美市场：3个月合约流动性最强
亚洲市场：远期合约更活跃

交易者在到期前有三种选择（）：

芝加哥商品交易所(CME)的黄金期货： $$ text{合约代码} = text{GC} + text{月份代码} + text{年份末两位} $$ 如GCZ25表示2025年12月到期的黄金期货。

注：完整时间节点信息可通过等来源查询交易所具体合约规则。