奶妈英文解释翻译、奶妈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

amah; ayah; dai; nurse; wet nurse
【法】 nurse

例句：

阿妈印度和远东的女佣，特别是奶妈
A housemaid, especially a wet nurse, in India and the Far East.
孩子们小时候由奶妈照看。
The children were farmed out to nannies at an early age.
小的时候我是在那间农舍由奶妈照看的。
I was farmed out to nannies at an early age in that farmhouse.

分词翻译：

奶的英语翻译：

breasts; milk; suckle
【医】 milk

妈的英语翻译：

网络扩展解释

“奶妈”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、传统职业定义

奶妈指受雇为他人哺乳、照料婴儿的女性职业，常见于封建社会。主要特征包括：

别称多样：又称乳娘、嬷嬷、奶姥、嬷媪等，因时代和地区差异名称各异。
存在背景：多因生母乳水不足、体弱多病，或富裕家庭不愿亲自哺育而雇佣。
历史记载：古代宫廷中早有记载，《礼记》提及“士夫之子有食母”，说明其制度化存在。

二、社会与文化角色

阶层差异体现：常见于农村与城市，反映封建社会等级制度。
健康意义：人乳喂养被视为满足婴儿生理心理发育的最佳方式，奶妈在缺乏现代替代品时承担关键哺育功能。

三、现代引申含义

在网络语境中，“奶妈”衍生为：

游戏术语：指团队中负责治疗或支援的角色（如《英雄联盟》中的索拉卡）。
泛化比喻：代指为他人提供帮助或指导的支援者。

四、相关争议与演变

职业消退：随着奶粉普及和哺乳观念变化，传统奶妈职业在现代社会逐渐减少。
伦理讨论：部分文化中雇佣哺乳可能涉及隐私与健康争议，需遵循现代医疗规范。

如需进一步了解历史案例或具体文学作品中的描写（如《红楼梦》提及奶妈桥段），可查阅相关文献或扩展资料。

网络扩展解释二

奶妈的中文拼音与英语解释翻译

奶妈的中文拼音为nǎi mā，英语解释翻译为wet nurse。

奶妈的英文读音与用法

奶妈的英文读音为/wet nɜrs/。

wet nurse指的是一位专门为他人哺乳的女性。

奶妈的英文例句

1. She hired a wet nurse to take care of her baby.

（她雇了一位奶妈来照顾她的宝宝。）

2. The queen had a wet nurse for each of her children.

（女王为每个孩子都雇了一位奶妈。）

奶妈的英文近义词

1. nursemaid：指的是照料婴儿的女佣。

2. nanny：指的是为家庭照顾孩子的保姆。

3. au pair：指的是外国女性到国外家庭旅游、学习语言、照顾儿童等，以换取免费食宿和小费的制度。

奶妈的英文反义词

1. dry nurse：指的是喂养干奶粉的人。

2. father：指的是婴儿的男性亲人。

奶妈的英文单词常用度

奶妈这个单词在英语中使用频率较低，比较常用的是wet nurse、nanny或nursemaid等。