可谓英文解释翻译、可谓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

it may be said

approve; but; can; may; need; yet

call; meaning; say; tell

“可谓”是现代汉语中常见的评述性副词短语，字面意为“可以说（是）”，主要用于对事物性质、程度或状态进行总结性评价。其语义功能可分为以下三个维度：

评价性断言
在陈述事实后引出主观判断，具有强调结论的作用。例如：“他在量子计算领域的贡献，可谓开创性突破。”此处“可谓”衔接客观事实与主观评价，体现言者的肯定态度（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。
类比式强调
通过比喻或对比强化表达效果，常见于文学性语境。如：“敦煌壁画历经千年色彩如新，可谓人类艺术史上的活化石。”该用法借助隐喻提升语言感染力（《牛津汉英大词典》，外语教学与研究出版社）。
限界性修饰
在学术论述中限定判断范围，体现严谨性。例如：“这项实验结果在特定参数下可谓准确，但仍需扩大样本验证。”此处“可谓”暗示结论的适用条件（《汉语语法分析词典》，北京大学出版社）。

英文对应表达需根据语境选择：

典型误用案例辨析：

错误：“这个方案可谓完美，立即执行吧。”（过度绝对化）

正确：“这个方案在现有条件下可谓较优选择，建议试点后推广。”（限定评价范围）

“可谓”是一个汉语词汇，主要用于评价或总结性陈述，以下是详细解释：

“可谓”意为“可以说是”“可以称为”，用于对事物或人物进行总结性评价，强调某种属性或状态的合理性。

用法与功能
- 表示对某人、事、物的肯定或总结，常见于书面语和正式语境。
- 例如：“他十年如一日地坚持公益，可谓大善。”
- 可搭配形容词、名词短语，如“可谓典范”“可谓奇迹”。
历史渊源
- 最早出自《论语·学而》：“三年无改于父之道，可谓孝矣。”
- 在古籍中常用于道德评价，如《管子》中的“国可谓乱乎？”。
使用场景
- 评价人物：“茅盾笔下的吴老太爷可谓有信仰。”
- 总结现象：“这场改革可谓影响深远。”
- 文学评论：“刘勰称贾谊的议论文‘可谓捷于议’。”。

如需更多例句或古籍原文，可参考《论语》《文心雕龙》等文献或词典来源。