
填塞物在汉英词典中的核心释义指用于填充空隙或腔体的物质,其英文对应词根据使用场景有所不同,需结合具体语境理解:
填充材料(通用)
英文:Stuffing /Filling
指用于填满容器或空间的软质材料,如玩具、靠垫的内部填充物。
例句:玩具熊的填塞物是聚酯纤维(The stuffing of the teddy bear is polyester fiber)。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》"stuffing" 词条
密封/堵塞物(工业、机械)
英文:Packing /Gasket
用于密封管道、阀门间隙的带状或环状材料(如石墨、橡胶)。
例句:更换阀门填塞物以防止泄漏(Replace the valve packing to prevent leakage)。
来源:《英汉技术词典》"packing" 释义
医疗外科填塞物
英文:Packing /Tamponade
指手术中用于压迫止血或支撑组织的纱布、海绵等材料。
例句:鼻腔手术后需放置可吸收填塞物(Absorbable packing is used after nasal surgery)。
来源:《道兰氏英汉医学辞海》"surgical packing" 术语
牙科填充物(非修复材料)
英文:Packing
特指临时封填牙洞或根管的暂封材料(如氧化锌)。
注意:与补牙的"填充物(Filling)"区分。
来源:《牙科英汉对照术语集》
填塞物通常为临时性、可移除(如止血纱布),而植入物为永久性置入体(如人工关节)。
填充剂多用于美容或材料改性(如玻尿酸),填塞物侧重物理性填充空间功能。
权威参考依据:
以上释义综合《英汉大词典》(陆谷孙主编)对"packing"的医学/工业释义,以及美国国家医学图书馆(NLM)术语库中"tamponade"的临床定义。
“填塞物”指用于填充空隙或空洞的物体或材料,其含义在不同语境下有具体延伸:
“填塞”原指通过填充使空间被填满或堵塞(),例如古代文献中描述用土、草等材料填塞道路或门庭(《魏书》《三国演义》)。因此,“填塞物”可泛指用于此类目的的材料,如布料、砂石等。
提示:具体应用需结合专业场景,医疗用途需遵医嘱。
薄膜隔离电枢凿片反复的防反跳逻辑防火漆肥大性苔癣风雷富油负债净值率关系算子过境签证行价核的液滴标型黑蜡假鼻疽睑板切除术检测实例描述剪应力线精神发育中期的局部占领绝对反应速率理论漏透电流毛蠓属内部控制情况问卷钱串状的砷的水平分析酸性方法瞳孔对光及调节反应土味的