视圈英文解释翻译、视圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 eyering

分词翻译：

视的英语翻译：

inspect; look at; regard; watch
【医】 opto-; vision; visus

圈的英语翻译：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

专业解析

在专业汉英词典视角下，“视圈”作为影视制作领域的专业术语，其核心释义及权威解析如下：

一、术语定义与英译

视圈（Shì quān）

• 中文释义：指摄像机或摄影机镜头所能捕捉到的画面范围，即镜头视野内可被记录的图像区域。
• 英文对应：
  • Visual Circle（视觉范围）
  • Frame View（取景框视角）
  • Composition Scope（构图范围）

二、专业要素解析

根据影视技术标准，视圈包含以下关键维度：

1. 主体聚焦范围

   镜头中心区域的主体清晰成像范围，直接影响画面叙事焦点（例：人物特写需控制视圈排除背景干扰）。

2. 边界裁切效应

   受镜头物理结构与传感器尺寸限制，视圈边缘可能出现畸变或暗角，需通过构图技术规避。

3. 透视空间关系

   广角镜头扩展视圈以强化空间纵深感，长焦镜头收缩视圈突出主体压缩感。

三、行业应用场景

• 电影拍摄：导演通过视圈控制引导观众视觉注意力，如《卧虎藏龙》竹林打斗场景以窄视圈突出人物动态。
• 纪录片制作：自然类纪录片常用宽视圈呈现生态环境全貌，如BBC《地球脉动》的航拍镜头。
• 虚拟现实（VR）：360°全景视圈技术突破传统镜头边界，创造沉浸式交互体验。

四、权威学术来源

1. 《电影艺术词典》（中国电影出版社）

   定义视圈为“光学镜头成像的物理边界与艺术构图的交汇域”，强调其技术美学双重属性。

2. 《影视技术词典》（北京广播学院出版社）

   指出视圈受焦距、光圈、像场三要素制约，是镜头光学性能的核心指标。

术语注释：在专业语境中，“视圈”常与“景深”（Depth of Field）、“画幅比”（Aspect Ratio）联动使用，共同构成影视视觉语法体系。其完整术语表述为“镜头视圈”（Lens Visual Circle），以区别于生理学中的“视野”概念。

网络扩展解释

“视圈”是一个专业术语，在不同领域有不同解释，以下是综合解析：

一、美术与透视学领域（）

指将60°视角旋转一周后，底边与画面相交形成的圆形区域，又称“视域”或“视野”。其核心特点包括：

1. 与观察距离相关：距离画面越近，视圈越小；反之则越大。例如，观察高大物体时，需至少保持其高度一倍以上的距离才能完整纳入视圈。
2. 透视作图的限制：在焦点透视中，景物若超出视圈范围，会导致透视变形（如边缘扭曲或比例异常）。

二、其他领域补充

• 英文翻译：在电学或工程领域可能对应“eyering”（环形视野），但需结合具体语境判断（）。
• 医学症状：非专业场景下，“视物出现环形光圈”可能与眼部疲劳、视网膜病变等健康问题相关，但此用法非术语主流（）。

三、应用场景建议

该词主要用于美术设计、建筑制图等需严格遵循透视规则的领域，日常交流中较少使用。若需进一步了解其几何原理，可参考透视学教材或专业绘图指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暴发头痛布－胡二氏试验初级蒸馏搭飞机堆放非法处分非均态有规立构聚合物肺内麻醉各种货色齐备古洛糖辉绿岩衬里剪切负荷交通拥塞焦油中不饱和烃接触冷凝惊厥休克疗法进纸辊蒙受苗勒氏环膜内妊娠模拟变量指定内侧角破牙质细胞千伏安三氧化氮泰－波二氏法碳化钽头巾状的涂饰剂