定货现付英文解释翻译、定货现付的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 cash in order
分词翻译：
定货的英语翻译：
order
【化】 order
现付的英语翻译：
【经】 money down; spot payment
专业解析
"定货现付"是一个常见的商务术语，尤其在贸易和采购领域。从汉英词典角度解释如下：
一、术语定义与英文翻译
"定货现付"指买方在下达订单（定货）时需立即支付货款（现付）的结算方式。其标准英文翻译为：
- Cash with Order (CWO)
- 或Payment in Advance (PIA)
二、核心含义解析
- "定货" (Placing an Order)：指买方正式向卖方提交购买特定商品或服务的请求，确认交易意向。
- "现付" (Immediate Payment)：指货款支付行为与订单下达同步发生，买方需在订单被接受或确认的同时完成全额付款，而非常见的货到付款或账期结算。
三、商务场景中的应用
- 卖方角度：CWO/PIA 方式能最大程度降低收款风险，尤其适用于新客户、小额订单、定制化产品或信用状况不明的买家。它确保了在投入生产或发货前已收到全款。
- 买方角度：买方需在收货前承担资金占用和潜在的卖方履约风险（如收款后不发货或货物不符）。通常只在卖方要求、买方急需货物或买方信用不足时采用。
- 适用场景：常见于国际贸易（特别是初次合作）、在线零售（部分平台）、定制产品、易腐品或紧俏商品的交易中。
四、与其他付款方式的区别
- 区别于"货到付款" (Cash on Delivery - COD)：COD是收到货物时付款，CWO是下单时付款。
- 区别于"赊销/账期" (Open Account - OA)：OA允许买方在收货后一段时间（如30天、60天）再付款，CWO则要求付款先于发货。
- 区别于"信用证" (Letter of Credit - L/C)：L/C是银行担保的付款方式，流程复杂且有费用，CWO则是直接的现金预付。
五、权威参考来源
- 《牛津商务英语词典》(Oxford Business English Dictionary)：对 "Cash with Order (CWO)" 有明确定义，强调其作为支付条款要求订单时付款的特性。
- 剑桥词典在线商务英语分库 (Cambridge Dictionary Online - Business English)：将 "Payment in Advance (PIA)" 解释为在服务提供或货物发送前完成的支付。
- 《朗文当代英语词典》(Longman Dictionary of Contemporary English)：在商业语境下解释 "cash with order" 为订购时即付款。
- 国际贸易术语解释通则 (Incoterms®)：虽然Incoterms主要规定风险与费用划分，但其中如EXW（工厂交货）等术语常与CWO/PIA结合使用，由买方在提货前付清货款。
网络扩展解释
以下是“定货”和“现付”的详细解释：
一、定货
定义：
指订购产品或货物的行为，也可指已订购的货物本身。例如：“工厂已收到上一批定货。”
解析：
- 行为含义：作为动词时，表示买方与卖方达成协议，预先约定购买某商品或服务（如、3、5、6均提到这一含义）。
- 物品含义：作为名词时，指代已签订合同或协议后待交付的货物（如、3、6中提到的“上一批定货”）。
近义词：订货、订购。
反义词：取消订单、退货。
二、现付
定义：
快递或物流场景中，指运费由寄件方在发货时直接支付的方式。
特点：
- 支付对象：寄件人需在快递员取件时当场支付运费（、4均提到）。
- 费用对比：若选择“到付”（收货方支付），除顺丰外，其他快递公司通常会将运费提高约一倍。
- 适用场景：适用于寄件人与收件人未协商运费承担方，或需即时现金交易的情况。
注意：部分平台可能将“现付”理解为“买家预先支付订单款项”，但此用法较少见（补充说明）。
- 定货侧重交易前的协议行为及货物本身；
- 现付强调运费支付方式，需注意不同快递公司的收费差异。
如需更完整信息，可参考相关网页来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
按件货物半坐位不吉祥的查封者超音波加工法冲动轮叶代数描述迭瓦状细胞动脉粥样化非生产人员附属设备共享数据集管壳换热器海损保证金收据红色语言胶孢子虫目经胸廓的金属热还原法绝热测热计可存储性例鳞蝶缝沥青挥发份马镫内涂料ＤＮ－７８０２瓶子草科蜱型立克次氏体软性印制线路统计收集程序万能测定显微镜
