沥青挥发份英文解释翻译、沥青挥发份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 asphalt volatile constituents

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

volatilization; volatilize
【化】 volatilization
【医】 volatilization; volatilize

沥青挥发份（Asphalt Volatile Matter）指沥青材料在常温或加热过程中释放的挥发性有机化合物（VOCs），主要包含轻质烃类、多环芳烃（PAHs）及含硫化合物等成分。该指标是评估沥青环保性能的关键参数，其含量直接影响施工安全性和环境污染物排放水平。

从化学组成分析，沥青挥发物中检测到的典型物质包括甲苯、二甲苯、萘及苯并[a]芘等致癌物质，这些成分在60°C以上会加速挥发。美国材料与试验协会（ASTM）通过标准D5-97规范了挥发份检测方法，要求采用重量法测定沥青样品在163°C条件下5小时的质量损失率。

在道路施工领域，美国国家沥青铺面协会（NAPA）建议采用温拌沥青技术，通过添加有机添加剂可使挥发份排放降低30%-50%。环境保护署（EPA）的空气质量监测数据显示，控制沥青挥发份可有效减少PM2.5和臭氧前体物的生成。

沥青挥发份是指沥青在特定条件下受热分解时释放出的挥发性有机物质的总称。以下是详细解释：

沥青挥发份是沥青样品在隔绝空气加热过程中，有机物质分解产生的低分子量气态或液态产物。这类物质在常温下可能以固态或半固态存在，但受热后会气化逸出。

通常采用密闭加热法：将沥青样品置于规定温度（如105℃）的密闭容器中加热至恒重，通过质量损失计算挥发份含量。公式可表示为： $$ text{挥发份含量} = frac{m_1 - m_2}{m_1} times 100% $$ 其中$m_1$为加热前质量，$m_2$为加热后质量。

提示：如需具体数值范围或行业标准，建议查阅《公路沥青施工技术规范》等专业文献。