非生产人员英文解释翻译、非生产人员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 non-productive personnel

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

人员的英语翻译：

personnel; staff

专业解析

在汉英词典语境中，"非生产人员"指不直接参与产品或服务创造过程的从业人员，其核心职能集中于管理、支持与协调工作。该概念对应的英文翻译为"non-productive personnel"或"non-production staff"。

从职能分类看，非生产人员主要包含三类：

行政管理类（如人力资源、财务专员）
技术研发类（不参与量产的设计人员）
后勤保障类（IT支持、设备维护团队）

该术语在企业管理领域具有重要应用价值，根据哈佛商业评论的研究数据，制造业企业非生产人员占比通常控制在总员工数的18-25%区间（数据来源：Harvard Business Review运营管理专题报告）。劳动经济学理论指出，合理配置非生产人员能显著提升组织效能，其价值通过流程优化和风险管控间接体现。

网络扩展解释

非生产人员是指企业中不直接参与产品或服务生产过程的员工，其核心职能是为生产活动提供支持或管理服务。根据不同行业和场景，其定义和范围存在一定差异，但主要包含以下分类：

主要构成
- 管理人员：包括行政、财务、人力资源等部门人员，以及厂长、车间主任等具备管理职能的岗位。
- 工程技术人员：从事技术研发、工艺设计、设备维护等工作的专业人员，如工程师、质检员。
- 服务人员：为生产或员工提供间接服务的岗位，如后勤、安保、清洁等。
- 其他辅助人员：如仓库管理员、办公室文员等非一线操作岗位。
行业特殊性
- 医药/制造业：非生产人员可能包括QC（质量控制）、设备维修等间接影响生产的岗位。
- 车间管理：非当班生产人员或外来人员（如审计、参观者）也被视为非生产人员，需遵守特定准入规定。
- 历史背景：计划经济时期曾规定非生产人员比例不超过5%，涵盖除一线工人外的所有岗位。
区分标准
核心在于是否直接参与产品制造或服务提供。例如，煤矿企业中井下工人属于生产人员，而地面行政人员则属于非生产人员。需注意，部分岗位（如质检）可能因行业不同被归类为生产或非生产人员。

提示：具体定义需结合企业所属行业和管理规范，建议参考《国家医药管理局人员划分规定》等权威文件。