电解质缺乏综合征英文解释翻译、电解质缺乏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 electrolyte deficiency syndrome

分词翻译：

电解的英语翻译：

electroanalysis; electrolysis
【化】 electrolysis
【医】 electrolysis; electrolyze; galvanolysis

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

缺乏的英语翻译：

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【医】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【经】 absence; run low; scarcity; underage

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

电解质缺乏综合征（Electrolyte Deficiency Syndrome）是指人体因各种原因导致一种或多种电解质（如钠、钾、钙、镁、磷、氯等）水平低于正常生理范围，从而引发一系列临床症状的病理状态。电解质是维持细胞功能、神经传导、肌肉收缩、体液平衡及酸碱稳定的关键物质，其缺乏可影响全身多个系统。

一、核心病理机制

电解质通过饮食摄入，经肾脏、汗液等途径排泄。缺乏主要原因包括：

摄入不足：长期营养不良、禁食或极端饮食限制。
丢失过多：严重呕吐、腹泻、大量出汗、烧伤渗出或利尿剂滥用。
分布异常：如酸中毒时钾离子向细胞外转移，但总体储备可能正常。

二、典型临床表现

症状与缺乏的电解质种类相关，常见表现包括：

神经肌肉系统：肌无力、痉挛（低钙、低镁）、麻痹（低钾），严重时可致呼吸肌无力。
心血管系统：心律失常（低钾/低镁致QT间期延长）、血压波动（低钠影响血容量）。
中枢神经系统：意识模糊、抽搐（低钠脑水肿）、嗜睡（低磷）。

三、诊断与治疗原则

实验室检测：血清电解质水平是诊断金标准，需结合肾功能、酸碱平衡等综合评估。
针对性补充：根据缺乏类型选择口服或静脉补充，如氯化钠（缺钠）、氯化钾（缺钾），需严格监测避免纠正过快。
病因治疗：如纠正腹泻、调整利尿剂用量或治疗内分泌疾病（如肾上腺功能不全）。

四、高危人群与预防

慢性肾病、心力衰竭患者、运动员（大量出汗）、老年人（摄入减少/调节能力下降）易发生。预防需均衡饮食，运动后补充含电解质饮品，慢性病患者定期监测。

权威参考来源：

Mayo Clinic. Electrolyte Imbalance. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/electrolyte-imbalance/symptoms-causes/syc-20374034
National Kidney Foundation. Electrolyte Disorders. https://www.kidney.org/atoz/content/electrolyte
World Health Organization (WHO). Management of Severe Dehydration (includes electrolyte replacement protocols). https://www.who.int/publications/i/item/9241546380

网络扩展解释

“电解质缺乏综合征”并非医学标准术语，正确的表述应为水和电解质紊乱（即电解质失衡）。这一概念指体内钠、钾、钙、镁等离子的浓度异常，可能表现为缺乏或过量。以下是详细解释：

核心概念

定义与分类
电解质紊乱包括钠、钾、钙、镁等离子的浓度异常，如低钠血症（钠缺乏）、低钾血症（钾缺乏）等。缺乏或过量均会影响细胞代谢、神经传导和肌肉功能。
常见诱因
包括腹泻/呕吐（导致电解质流失）、饮食不均衡、肾功能异常、药物副作用（如利尿剂）等。

主要症状表现

结合多个来源，电解质缺乏的典型症状包括：

肌肉问题：抽搐、痉挛（尤其是腓肠肌），与钙、钾缺乏直接相关。
心血管异常：心跳过速/过缓、心律失常，常见于钾、镁失衡。
消化系统症状：恶心、呕吐、腹痛，因胃肠平滑肌功能紊乱引发。
全身性反应：疲劳、乏力（细胞能量代谢受阻），严重时可致昏厥。

处理建议

轻度失衡：通过饮食补充，如香蕉（补钾）、牛奶（补钙）、坚果（补镁）等。
重度症状：需就医检测电解质水平，针对性输液或药物干预。
预防措施：避免剧烈运动后大量饮水（稀释电解质），慢性病患者定期监测。

若症状持续或加重（如严重心律不齐、频繁昏厥），请立即就医。