皮重的扣除英文解释翻译、皮重的扣除的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tare

分词翻译：

皮重的英语翻译：

tare
【化】 tare weight
【医】 tare
【经】 bare weight; tare; tare weight; weight empty

扣除的英语翻译：

deduct; deduct from; deduction; make allowance for; recoup; take out
【经】 deduct; subtract; withhold

专业解析

在汉英词典语境下，“皮重的扣除”是一个重要的贸易和物流术语，其核心含义如下：

一、汉英术语对照与核心概念

皮重 (Tare Weight/Tare)：指商品包装物、容器或运输工具（如集装箱、托盘）本身的重量。这是商品净重之外的附加重量。
扣除 (Deduction)：指在计算商品净重 (Net Weight) 时，将皮重从毛重 (Gross Weight) 中减去的操作过程。
皮重的扣除 (Tare Deduction)：因此，该短语的完整含义是指从商品的总重量（毛重）中减去包装或容器的重量（皮重），以得到商品本身的实际重量（净重）的过程或方法。其对应的英文术语即为Tare Deduction。

二、详细解释与应用场景

目的：确保公平交易。在按重量计价（如大宗商品交易：粮食、矿产品、化工原料）或计算运费、关税时，买方或相关方不应为无用的包装材料付费。扣除皮重能精确反映商品本身的价值或应计费重量。
计算方法：
- 基本公式： $$ text{Net Weight} = text{Gross Weight} - text{Tare Weight} $$
- 实务操作：
  - 直接称重法：先称量带包装的商品得到毛重，再单独称量空包装得到皮重，最后相减得净重。
  - 平均皮重法：当包装规格统一时，抽取部分包装称重计算平均皮重，再应用于整批货物。
  - 约定皮重法：交易双方预先约定一个皮重值，避免每次称重。
  - 标准皮重法：使用公认的标准包装重量（如标准集装箱皮重）。
应用领域：
- 国际贸易：在进出口报关单、商业发票、提单、重量证书等文件上必须清晰标明毛重、皮重和净重，用于计算关税（从价或从量税）、统计和运费。世界海关组织（WCO）的《京都公约》强调了准确申报重量的重要性。
- 物流运输：海运、空运、陆运的运费计算（尤其是按重量计费时）依赖于净重。国际海运中集装箱货物的皮重扣除尤为关键。
- 大宗商品交易：如农产品、金属、能源产品的买卖合同中，价格通常基于净重。
- 零售与制造业：食品、化妆品等预包装商品需在标签上标明净含量（净重），这同样涉及皮重的扣除。

三、权威参考依据

国际贸易术语解释通则 (INCOTERMS®)：由国际商会（ICC）制定，是全球通用的贸易规则。虽然INCOTERMS主要规定买卖双方责任风险划分，但其中关于交货点、风险转移的条款隐含了对货物数量（通常指净重）确认的要求。准确计算净重（涉及皮重扣除）是履行合同的基础。国际商会官网提供了INCOTERMS的详细规则和解释。
世界海关组织 (WCO) 及相关公约： WCO制定的《商品名称及编码协调制度》(HS Code) 是关税分类的基础。海关对货物的估价和征税（特别是从量税）依赖于准确的净重申报。《经修订的京都公约》（国际简化和协调海关制度）倡导标准化和透明的海关手续，包括货物重量的申报规范。WCO官网是其权威信息的发布平台。
国家标准/行业规范：各国通常有关于商品净含量标注和计量管理的国家标准（如中国的《定量包装商品计量监督管理办法》），这些标准强制要求扣除皮重以标示净重，并规定了允许的误差范围。国家标准化管理机构和市场监管部门是此类标准的发布机构。

总结 “皮重的扣除”是国际贸易、物流和商品交易中的一项基础性操作，指将包装或容器的重量（皮重）从商品总重量（毛重）中减去，从而获得商品实际重量（净重）的过程。其英文对应术语为Tare Deduction。该操作对于确保贸易公平、准确计费（运费、关税）、合规标注商品信息至关重要，其规则和实践受到国际商会（ICC）INCOTERMS®、世界海关组织（WCO）相关公约以及各国国家标准的指导和约束。

网络扩展解释

在贸易和商品称重中，“皮重的扣除”指从货物的总重量（毛重）中去除包装材料的重量（皮重），以得到货物本身的净重。以下是详细解释：

一、基本概念

皮重：指商品外包装材料的重量，不包括内包装或衬垫物。
计算公式： $$ 净重 = 毛重 - 皮重 $$ 该公式是国际通用的计算方式。

二、扣除皮重的方法

不同场景下，皮重的计算方法有所差异，常见方法包括：

实际皮重（Real Tare）
逐个称量所有包装的实际重量，适用于包装规格不统一的情况。
平均皮重（Average Tare）
抽取部分包装称重后计算平均值，再乘以总件数，适用于大批量且包装规格相近的货物。
习惯皮重（Customary Tare）
按行业公认的标准计算，例如某些农产品包装的固定重量。
约定皮重（Computed Tare）
买卖双方协商确定皮重值，常用于长期合作或特殊商品。
装运/接受皮重
分别以装运时或接收时确认的皮重为准，可能涉及运输损耗的协商。

三、应用场景与意义

国际贸易：需在合同中明确皮重计算方式，避免纠纷。
仓库管理：常用平均扣除法或除皮核实法简化操作。
质量控制：精确计算净重有助于成本核算和定价。

四、注意事项

方法选择需结合商品特性、行业惯例和合同约定。
使用称重设备时，可通过预设皮重功能直接扣除。

以上方法可根据实际需求组合使用，确保交易的公平性与效率。更多分类可参考专业贸易条款或行业规范。