月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鼻孔间的英文解释翻译、鼻孔间的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 internarial; internasal

分词翻译:

鼻孔的英语翻译:

naris; nostril
【医】 apertura narium; nares; naris; nostril; prenares

间的英语翻译:

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

"鼻孔间的"是一个描述人体解剖位置的复合形容词,由"鼻孔"+"间"+"的"构成。在汉英词典视角下,其核心释义及语言学特征如下:

  1. 解剖学定义 指位于人体或动物两个鼻腔开口之间的区域,对应英文术语为"inter-narial"(国际医学术语)或"between the nostrils"(通用表达)。该区域在医学上称为鼻小柱(columella nasi),是分隔左右鼻腔的纵向软组织隔。

  2. 语言学结构 • 构词法:"间"作为方位后缀,遵循汉语"名词+方位词+的"的形容词化规则(《现代汉语语法研究》,商务印书馆) • 对应译法:汉英词典多采用"inter-+narial"的拉丁词根构词法,如《新世纪汉英大词典》标注为"inter-narial area"

  3. 应用语境 该术语常见于:

  1. 语义扩展 在文学修辞中可引申为"极近距离",如:"两人鼻孔间的气息相互交融"(《当代汉语修辞例释》,北京大学出版社)

  2. 常见误用辨析 需区别于"鼻翼间的"(inter-alar),后者特指鼻孔外侧软组织区域(《临床解剖学名词》,人民卫生出版社)

网络扩展解释

鼻孔之间的部位在解剖学上有两个相关术语,需根据具体位置区分:

1. 鼻中隔(参考、、) 是鼻腔内部垂直的软骨-骨性隔板,将鼻腔分为左右两半。其前下部分由软骨构成,后上部由筛骨和犁骨组成。主要功能为支撑鼻梁形态,维持呼吸气流方向。若发生偏曲可能导致鼻塞、反复鼻出血(常见于软骨与骨部交界处黏膜薄区)。

2. 鼻小柱(参考、、) 位于鼻孔外部的柱状结构,由鼻中隔软骨前下缘和鼻翼软骨内侧脚构成,连接鼻尖与上唇。主要功能是维持鼻孔形态,影响鼻尖美学角度(理想角度为90-110度)。该区域皮肤与软骨紧密贴合,属于面部危险三角区,感染时切忌挤压。

医学注意:鼻孔间区域血供丰富,且与颅内静脉相通,该部位感染可能引发海绵窦血栓性静脉炎等严重并发症(、均有警示)。建议日常保持鼻腔清洁,避免外力撞击或不当处理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面张力计代热林氏征电阻比二苯乙酸分析证明书跟痛孤立淋巴结汉勒氏纤维蛋白号位取消回避的机面紧缩弧菌卷绉纸客座学者两管的粒度指数明了的目标规划平均流量青霉素G钾热离子二极体色素激素石灰粘泥同岁通用类型脱氧胸苷激酶图象数学模型望见