矿水英文解释翻译、矿水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mineral water

分词翻译：

矿的英语翻译：

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

矿水（kuàngshuǐ）在汉英词典中主要指含有特定矿物质成分的地下水或泉水，分为天然矿泉水和人工矿质水两类。根据《现代汉语词典》第七版，其定义为"含有较多溶解矿物质的地下水，可供饮用或医疗使用"；英文对应词"mineral water"在《牛津高阶英汉双解词典》中解释为"water that contains minerals and is obtained from underground sources"。

根据中国国家标准GB 8537-2018《食品安全国家标准饮用天然矿泉水》，天然矿泉水需符合三项核心特征：源自地下深处自然涌出或经钻井采集、含有人体必需的天然矿物元素（如锂≥0.2mg/L、锶≥0.2mg/L），且未经人工添加矿物质。世界卫生组织《饮用水质量指南》指出，矿水中的钙、镁等离子浓度通常在250-1500mg/L之间，pH值多呈弱碱性（7.2-8.5）。

在应用层面，矿水根据矿物成分差异可分为碳酸氢盐型（HCO₃⁻＞25%）、氯化物型（Cl⁻＞25%）和硫酸盐型（SO₄²⁻＞25%）等类别。中国地质调查局《矿泉水资源勘查规范》强调，医疗矿水需满足特殊理化指标，如氟离子含量≥2mg/L时可辅助治疗骨质疏松症，硫化氢型矿水（总硫＞2mg/L）适用于皮肤疾病辅助治疗。

网络扩展解释

矿水（又称矿质水或矿泉水）是指含有特定矿物质、微量元素或气体成分，且对人体具有医疗或保健作用的天然地下水。以下是其核心要点：

定义与来源
矿水通常从地下深处自然涌出或经人工开采获得，未受污染且经过深层循环形成。其特殊成分可能包括矿物盐、二氧化碳气体或放射性元素等。
关键特性
- 化学成分：需达到国家标准规定的界限指标（如游离碳酸≥250毫克/升、硫化氢≥1毫克/升等）。
- 温度：多数矿水温度较高，可能与地热活动相关。
分类与命名
根据主要成分命名，例如：
- 碳酸水：游离二氧化碳≥750毫克/升；
- 硫化氢水：硫化氢≥1毫克/升。
用途
- 饮用：补充矿物质及微量元素，适合特定身体需求或高温出汗后饮用；
- 医疗：含特定浓度成分（如放射性元素）的矿水可用于治疗。
与普通水的区别
矿水需符合国家规定的成分标准，而普通地下水或纯净水不具备此类特性。

如需更详细的标准指标或具体分类，可参考、等来源的完整内容。