念珠菌疹英文解释翻译、念珠菌疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 candidid; levurid; levuride; moniliid

分词翻译：

念珠的英语翻译：

beads

菌疹的英语翻译：

【医】 microbid

专业解析

念珠菌疹（Candidal rash）是由念珠菌属真菌引发的皮肤黏膜感染性疾病，多见于温热潮湿环境下的皮肤褶皱部位。该术语在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定义为"皮肤或黏膜表面因白色念珠菌过度增殖引发的炎症反应"。临床表现包含三个典型特征：边界清晰的鲜红斑疹、卫星状分布的丘疹脓疱，以及覆盖细薄鳞屑的糜烂面。

在免疫抑制患者中，该病症的发生率可达普通人群的3倍，这与《临床皮肤病学》(2023年版)中提及的"细胞免疫功能受损是主要风险因素"的结论一致。新生儿口腔黏膜感染被称为鹅口疮，而成人间擦部位（如腹股沟、乳房下）的感染更易形成特征性边缘脱屑。诊断需结合氢氧化钾涂片镜检与培养鉴定，治疗多采用局部唑类抗真菌药物，严重病例可联合系统用药。

注： Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 34th edition

中华医学会皮肤性病学分会《临床皮肤病诊疗指南》2023年修订版

网络扩展解释

念珠菌疹是由念珠菌感染引发的皮肤过敏反应，属于机体对真菌或其代谢产物的免疫应答异常表现。以下是具体解析：

定义与发病机制

念珠菌疹并非直接的真菌感染，而是念珠菌或其代谢产物作为过敏原引发的皮肤变态反应。当机体免疫力下降或局部念珠菌过度增殖时，其代谢产物可能通过血液循环或皮肤接触诱发过敏反应。

症状表现

典型皮损：表现为成群的无菌性水疱，常见于手指间、手掌或足底，疱液清亮，周围皮肤可能有红斑。
其他形态：可类似银屑病（鳞屑性斑块）、玫瑰糠疹（环状红斑）、脂溢性皮炎（油腻性鳞屑）或荨麻疹（风团样皮疹）等。
伴随症状：瘙痒或灼热感，但无真菌直接侵犯的糜烂、渗出等感染性表现。

诊断与治疗

诊断依据：需结合病史（如念珠菌感染史）、临床表现，并通过真菌镜检或培养排除活动性感染。
治疗原则：
- 抗过敏：使用抗组胺药物缓解瘙痒。
- 抗真菌：控制原发念珠菌感染（如外用克霉唑乳膏）。
- 增强免疫：改善生活习惯，减少诱发因素（如控制血糖、避免滥用抗生素）。

与其他念珠菌病的区别

念珠菌疹属于继发性过敏反应，而念珠菌性间擦疹、鹅口疮等属于原发性感染（直接由真菌增殖引起）。两者的治疗方向不同，需明确区分。