电子邮递英文解释翻译、电子邮递的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 electronic mail

分词翻译：

电子的英语翻译：

electron
【化】 electron
【医】 e.; electron

邮递的英语翻译：

mail; post; postal delivery
【法】 mail

专业解析

电子邮递（diànzǐ yóudì）是中文对"electronic mail"（电子邮件）的规范译名，指通过电子通信系统在用户之间传输数字信息（如文本、文件、图像）的服务或行为。其核心含义包含以下方面：

技术本质与传输方式
指利用计算机网络（尤其是互联网）协议（如SMTP, POP3, IMAP）进行信息交换的系统。信息以数字化形式存储、传输和接收，区别于传统的纸质邮件物理投递。其运作依赖于邮件服务器、客户端软件或网页界面。

来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对 "electronic mail" 的定义；《现代汉语词典》对“电子”、“邮递”的释义。
术语构成解析
- 电子 (diànzǐ)：指代基于电子技术和计算机系统的数字化手段。
- 邮递 (yóudì)：指代信息的传递、投递过程，保留了传统邮政服务中“发送-接收”的核心功能概念。
  该译名准确体现了其作为“利用电子手段实现的邮政式信息传递”的本质。
  
  来源：全国科学技术名词审定委员会（China National Committee for Terms in Sciences and Technologies）公布的规范信息技术术语。
英文对应词与核心含义
在汉英词典中，"电子邮递" 的标准英文对应词是electronic mail，常缩写为email 或e-mail。其核心含义即指代这种通过电子方式创建、发送、传输和接收消息的通信方式。

来源：《新世纪汉英大词典》（A New Century Chinese-English Dictionary）；《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）。
使用场景与功能
电子邮递是现代个人通信、商务往来、官方通知、营销推广等领域的基础通信工具。其功能包括发送/接收文本信息、附件（文档、图片、音频、视频等）、支持群发、抄送、密送、设置优先级、自动回复等。

来源：普遍认知的信息技术应用实践；各类电子邮件服务提供商（如Gmail, Outlook, QQ Mail）的功能说明文档。

网络扩展解释

“电子邮递”通常指通过电子通信技术实现的信息传输方式，即我们常说的“电子邮件”（英文：Email）。以下是详细解释：

1.基本定义

电子邮递是一种利用互联网或电子通信网络，以数字形式发送和接收文字、文件、图片等信息的技术。其核心特点是：

即时性：信息可在数秒内传递全球
非实物化：无需纸质信件或物理运输
低成本：仅需网络连接即可使用

2.核心组成

发件人/收件人：通过电子邮箱地址（如 [email protected]）标识
邮件服务器：负责存储和转发邮件的计算机系统
协议支持：包括SMTP（发送协议）、POP3/IMAP（接收协议）

3.操作流程

发件人通过客户端（如Outlook、网页邮箱）编写邮件
邮件通过SMTP协议传输到发件服务器
服务器解析收件地址并路由到目标邮件服务器
收件人通过客户端从服务器下载邮件

4.历史与发展

1971年：第一封电子邮件由Ray Tomlinson发送，使用@符号分隔用户名和计算机名
1990年代：随着互联网普及成为主流通信方式
现代演变：集成附件传输、垃圾邮件过滤、端到端加密等功能

5.与传统邮件的对比

对比项	电子邮递	传统邮件
传输速度	秒级	数小时至数天
成本	接近零（需网络费用）	邮资、人工、物流
环保性	无纸化	消耗纸张/燃料
安全性	依赖加密技术	物理包裹易丢失

应用场景

商务沟通：合同确认、会议通知
个人交流：亲友联络、社交媒体绑定
营销推广：新闻订阅、产品广告（需符合反垃圾邮件法规）

注：使用电子邮递时需注意防范钓鱼邮件、病毒附件等安全隐患，建议开启双重验证并使用可信的邮件服务提供商（如Gmail、Outlook等）。