透明样肿英文解释翻译、透明样肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyaloma

分词翻译：

透明的英语翻译：

transparence; clarity; lucidity
【计】 transparent
【医】 hyal-; hyalo-; transparency

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

肿的英语翻译：

swelling; turgescence
【医】 boss; onco-

专业解析

透明样肿（Hyaline Degeneration）是一种常见的组织病理学改变，指细胞或间质内出现均质、半透明的玻璃样蛋白质沉积物。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、术语定义与汉英对照

中文术语：透明样肿（透明样变性）
英文术语：Hyaline Degeneration 或 Hyalinization
- 词源解析：
  - "Hyaline"源于希腊语"hyalos"（玻璃），形容沉积物呈玻璃样透明质地；
  - "Degeneration"指组织正常结构的退行性变。
病理特征：
- 肉眼观：病变组织灰白、质韧，呈半透明蜡样；
- 镜下观：均质红染无结构物质沉积于细胞内或间质，成分以变性胶原纤维、血浆蛋白为主。

二、发生机制与类型

类型	发生部位	病理机制
血管壁透明变	细小动脉（如肾、脑）	高血压或糖尿病导致血浆蛋白渗入内膜，管壁增厚、弹性丧失。
结缔组织透明变	瘢痕、纤维化区域	胶原纤维老化和融合，形成致密均质结构（如瘢痕疙瘩）。
细胞内透明变	肾小管上皮细胞等	蛋白质重吸收后形成玻璃样小滴（如蛋白尿时）。

三、临床关联疾病

动脉粥样硬化：血管壁透明变为早期病变，促进脂质沉积；
慢性炎症：纤维化组织（如肝硬化）中广泛透明变性；
肿瘤相关：某些肿瘤间质（如乳腺癌）可出现透明样基质沉积。

四、权威定义参考

国际病理学会（IAP）定义：
"透明变性是组织损伤后的一种修复性反应，以细胞内或细胞外间质中积聚均质、嗜酸性、玻璃样物质为特征。"

来源：World Health Organization (WHO) Pathology Glossary

链接：https://www.who.int/standards/classifications/icd-11-pathology-glossary

参考文献

Robbins & Cotran Pathologic Basis of Disease (10th ed.), Elsevier, 2020.
Kumar, V., et al. "Hyalinization in Fibrotic Disorders." Journal of Pathology, vol. 250, 2020.
Mayo Clinic. "Arteriosclerosis / Atherosclerosis." https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/arteriosclerosis-atherosclerosis/symptoms-causes/syc-20350569
中华医学会病理学分会. 《病理学名词》. 科学出版社, 2019.

网络扩展解释

“透明样肿”并非医学专有名词，而是对肿胀部位呈现透明性状的一种描述性表达，通常指局部组织因积液、炎症或增生导致肿胀且外观半透明或透亮的现象。以下是不同部位可能对应的病因及解释：

1.眼部透明肿状物

可能由结膜炎（细菌/病毒感染）、过敏反应或异物刺激引起，表现为结膜水肿或分泌物增多，形成透明或半透明隆起（）。例如，泡性结膜炎会导致球结膜出现透明小泡样结节。

2.皮肤或面部透明肿块

常见于以下情况（）：

汗管瘤：良性肿瘤，呈肤色或淡黄色透明丘疹，多位于眼周。
传染性软疣：病毒感染引起的蜡样光泽丘疹，中央有脐凹。
表皮囊肿：内含角质物的囊性肿物，表面可能透亮。

3.生殖器透明肿胀

如阴茎或阴囊部位肿大呈透明状，可能与鞘膜积液有关（），即鞘膜腔内液体积聚，需通过超声检查确诊。

4.其他部位透明肿胀

水肿：全身性或局部组织液潴留，皮肤紧绷发亮，按压凹陷。
淋巴管囊肿：淋巴液积聚形成的囊性肿物，触感柔软。

注意事项

透明样肿的成因复杂，需结合具体部位、伴随症状（如疼痛、瘙痒）及医学检查（如超声、病理活检）综合判断。若发现异常肿胀，建议及时就医，避免自行处理（）。