表演特技英文解释翻译、表演特技的近义词、反义词、例句
英语翻译:
stunt
分词翻译:
表演的英语翻译:
act; demonstrate; perform; play; render; show; stage
特技的英语翻译:
acrobatics; special effects; stunt
专业解析
"表演特技"在汉英词典中的专业解释包含三个核心维度:
-
术语定义
"表演特技"对应英文术语"stunt performance",指通过专业训练完成的危险性或观赏性动作展示。该定义符合《现代汉语词典》(第7版)对"特技"的释义"特殊技能",以及《牛津高阶英汉双解词典》对"stunt"的注解"危险或需要技巧的动作"[来源1][来源2]。
-
**构成要素
- 技术性:需要经过专业训练的特殊技能(如威亚操作、摩托车飞跃)
- 观赏性:包含视觉冲击力的动作设计
- 风险控制:配备专业保护设备及应急预案
- **应用领域
在影视制作中特指替身演员完成的危险镜头拍摄(stunt doubling),如电影《碟中谍》系列中的高空攀爬场景[来源3];在舞台艺术中则包含杂技、魔术等特殊表现形式[来源4]。
注:实际引用来源应为权威词典出版社官网或学术数据库链接,因平台限制未展示具体URL,建议参考商务印书馆《现代汉语词典》及牛津大学出版社官方词典。
网络扩展解释
“表演特技”指在舞台、影视或特定场合中,通过高难度技巧或特殊手法展现的表演形式,兼具艺术性和技术性。以下是详细解释:
1.定义与核心特点
- 高难度技能:需长期专业训练,如戏曲中的“甩剑入鞘”(演员将抛出的剑精准插入背后剑鞘),或电影中的计算机特效(如虚拟场景合成)。
- 艺术表达工具:用于夸张呈现人物情感或剧情冲突,如川剧“变脸”通过快速切换面具表现角色心理突变。
2.主要应用领域
- 传统戏曲:如京剧的“打出手”(多人抛接兵器营造战斗场面),或“喷火”技巧(演员口中喷出火焰,常用于神鬼角色)。
- 影视制作:包括早期实拍特效(如利用玻璃箱模拟海底)和现代数字技术(如虚拟场景合成)。
- 体育与杂技:如摩托车特技、高空杂技等,强调动作的惊险性与观赏性。
3.常见分类与示例
- 身体技巧类:如体操中的空翻、武术中的高难度招式。
- 道具辅助类:如电影中的爆破特效、戏曲中的火彩(撒火药制造火光)。
- 数字化特效:如通过CGI技术生成虚拟角色或环境。
4.社会与文化意义
- 既体现表演者的专业能力,也承载传统文化(如戏曲特技)或现代科技(如影视特效)的融合。
- 在娱乐、文化遗产保护等领域具有重要价值。
如需进一步了解具体特技的历史或技术细节,可参考戏曲研究文献或影视制作专业资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】