妥鲁香胶英文解释翻译、妥鲁香胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 balsam of tolu; balsamo de tolu; balsamum tolutanum

分词翻译：

妥的英语翻译：

appropriate; proper; ready

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

香胶的英语翻译：

【医】 Bals.; balsam; balsamo; balsamum

专业解析

妥鲁香胶（英文：Balsam of Tolu）是一种天然植物树脂，来源于豆科植物“妥鲁香脂树”（学名：Myroxylon balsamum）的树干分泌物。该物质在汉英词典中常被定义为具有药用和工业用途的粘稠液体，具有独特的芳香特性。

核心定义与来源

妥鲁香胶的英文名称为“Balsam of Tolu”，源自其主要产地哥伦比亚的托鲁地区（Tolú）。其化学成分包括苯甲酸、肉桂酸及其酯类化合物，这些物质赋予其抗菌、祛痰和伤口愈合特性。根据美国国家医学图书馆（NLM）资料，其传统医学用途可追溯至南美原住民文化。

主要应用领域

医药行业：作为止咳糖浆和软膏的原料，用于缓解呼吸道炎症（美国药典委员会，2023）。
香料制造：因含有香兰素类似物，常用于高端香水及定香剂。
食品添加剂：少量应用于口香糖和糖果的天然调味。

化学特性与标准

其质量标准在《美国药典》（USP-NF）中明确规定：密度范围1.15–1.25 g/cm³，乙醇溶解度需达90%以上（美国药典官网）。美国农业部（USDA）植物数据库显示，每棵成年妥鲁香脂树年均产胶量约为2-3公斤。

历史与文化关联

16世纪西班牙殖民者首次将妥鲁香胶引入欧洲，早期被教会用作熏香原料。大英博物馆馆藏文献显示，18世纪英国药典已收录其作为外科敷料成分的记录。

网络扩展解释

妥鲁香胶（Balsam of Tolu）是一种天然树脂类物质，主要从豆科植物妥鲁香胶树（学名：Myroxylon balsamum）中提取。以下是详细解释：

1.基本定义与来源

植物来源：妥鲁香胶树原产于南美洲，尤其是哥伦比亚、委内瑞拉等地。其树脂通过切割树干后收集凝固的分泌物获得。
物理特性：新鲜时为淡黄色黏稠液体，暴露空气后逐渐硬化成红棕色固体，具有类似香草和肉桂的芳香气味。

2.用途与功效

医药领域：传统医学中用于缓解咳嗽、祛痰，外敷可治疗皮肤创伤或炎症。
工业应用：作为香料成分添加至化妆品、肥皂或食品中，也用于制作胶合剂和防腐剂。

3.化学组成

主要含肉桂酸、苯甲酸及其酯类（如苯甲酸苄酯、肉桂酸苄酯），这些成分赋予其抗菌和抗炎特性。

4.相关混淆与区分

秘鲁香胶（Balsam of Peru）：虽同为豆科植物（Myroxylon pereirae）树脂，但产地、成分（含更多萜类化合物）及用途（更多用于香水定香）与妥鲁香胶不同。

5.注意事项

可能引发过敏反应，需谨慎使用。部分国家对其在日化品中的添加有严格限制。

如需更完整的植物学或化学信息，可参考、3、4的原始来源。