蒂生成英文解释翻译、蒂生成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pedicellation

分词翻译：

蒂的英语翻译：

【医】 pedicel; pedicle; pediculus; peduncle; pedunculus; stalk

生成的英语翻译：

【计】 generating; spanning
【医】 production

专业解析

在汉英词典体系中，“蒂”作为汉语单字词具有三层核心语义维度：

一、植物学基本义 指植物果实与枝茎相连的维管束结构，对应英文"stalk/pedicel"，《现代汉语词典》（第7版）明确标注其作为植物器官的专指性。如：

• 瓜蒂（melon stalk）
• 花蒂（flower calyx）

二、形态引申义 描述物体底端收束的管状结构，牛津汉英双解词典（第9版）收录为"stem/base"的对应翻译，例如：

• 烟蒂（cigarette butt）
• 瓶蒂（bottle neck）

三、文化象征义 《汉英综合大辞典》记载其哲学语境中的"foundation"含义，形成固定表达：

• 根深蒂固（deep-rooted）
• 并蒂莲（twin lotus flowers，象征婚姻美满）

语音层面遵循现代汉语拼音方案，标注为"dì"，四声降调。该字在《通用规范汉字表》中属一级常用字，构词能力较强，能与30余个名词构成复合词。

网络扩展解释

“蒂”是一个汉语常用字，读音为dì，其含义和用法可从以下角度详细解析：

一、基本字义

1. 本义
   指花、叶或瓜果与枝茎相连的部分。例如“瓜熟蒂落”“并蒂莲”。
   （《说文解字》中解释为“瓜当也”，即瓜果的基部。）

2. 引申义

   • 末端：如“烟蒂”“蒂欠”（指未结清的债务）。
   • 象征根基：成语“根深蒂固”比喻基础牢固。

二、字形与演变

• 结构：形声字，从“艸”（草字头），表植物相关；“帝”为声旁。
• 演变：“帝”是“蒂”的本字，后分化出“蒂”专指植物连接部分。

三、常见用法

1. 词语与成语

   • 并蒂莲：比喻恩爱夫妻或事物共生。
   • 瓜熟蒂落：形容条件成熟自然成功。
   • 根深蒂固：强调基础稳固。

2. 其他领域

   • 茶学术语：指茶叶干燥卷曲的茎叶部分（需注意此用法较少见，可能为特定方言或行业术语）。

四、相关拓展

• 五行属性：在姓名学中，“蒂”属木，常用于女孩名，寓意生命力。
• 英文对应词：可译为“peduncle”“stem”或“base”（如“the base of a fruit”）。

如需更深入的文献考证（如《康熙字典》释义），可参考、4、6的原始来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拜谒不变性蛋白酶敞车超导元件电路操作电枢导体第二准备金废热炉粪生变形虫复合流动氟利昂十二橄榄形的干扰消除工作台和平条约接受判决近紫外的脊髓脊神经根的开某人玩笑麻木膜的流动镶嵌模型难事请求分程序亲红细胞的收款书输入项私通四肢不全畸胎调换债券头盖测量器