月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

电讯诊断英文解释翻译、电讯诊断的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 telognosis

分词翻译:

电讯的英语翻译:

telecommunications
【经】 telecommunication

诊断的英语翻译:

diagnose
【计】 diagnosing; diagnosis
【医】 diacrisis; diagnose; diagnosis; diagnosticate

专业解析

"电讯诊断"是一个复合专业术语,主要用于医学和通信技术交叉领域。从汉英词典角度解析其含义如下:

一、 术语构成与核心含义

  1. 词义拆解:
    • 电讯 (Diànxùn): 指利用电子设备(如电话、电报、互联网)进行远距离信息传递的过程。英文对应"Telecommunication" 或简称"Telecom"。
    • 诊断 (Zhěnduàn): 指通过分析症状、体征或数据来确定疾病或故障的性质和原因。英文对应"Diagnosis"。
  2. 组合含义: "电讯诊断"指利用远程通信技术(电讯)来收集、传输患者或设备的相关信息(如生理参数、图像、声音、设备状态数据),并由专业人员(医生、工程师)在异地进行分析、判断,最终得出诊断结论的过程。其核心在于"远程" (Remote) 和"基于通信的诊断" (Diagnosis via Telecommunication)。

二、 应用场景与英文表达 该术语主要应用于以下场景,对应的英文表达需结合具体语境:

  1. 远程医疗 (Telemedicine):
    • 医生通过视频通话、传输医学影像(X光、CT)或实时生理数据(心电图、血压)为异地患者进行诊断。
    • 英文表达:Remote Medical Diagnosis,Telemedicine Diagnosis,Telehealth Diagnosis。
    • 权威参考:世界卫生组织 (WHO) 对远程医疗的定义涵盖诊断活动。来源:World Health Organization (WHO) - Telemedicine
  2. 工业设备/系统维护:
    • 工程师通过远程连接获取设备的运行数据、故障代码或实时监控画面,进行故障分析和诊断。
    • 英文表达:Remote Diagnostics,Tele-diagnostics,Remote Fault Diagnosis。
    • 权威参考:国际自动化学会 (ISA) 标准中涉及远程监控和诊断技术。来源:International Society of Automation (ISA)
  3. 兽医领域:
    • 类似于人类远程医疗,应用于动物疾病的远程咨询和诊断。
    • 英文表达:Remote Veterinary Diagnosis,Tele-veterinary Diagnosis。

三、 关键特征

四、 总结 "电讯诊断"(Tele-diagnostics /Remote Diagnosis)是现代通信技术与传统诊断需求相结合的产物。它打破了地理限制,使专业诊断服务(医疗、工程等)能够更广泛、更便捷地触达用户,尤其在资源有限或紧急情况下具有显著优势。其核心在于利用电讯手段实现远程的诊断过程。

权威术语参考来源:

网络扩展解释

“电讯诊断”是一个组合词,需拆解为“电讯”和“诊断”两部分理解,并结合实际应用场景分析:

1.电讯(Telecommunication)

2.诊断(Diagnosis)

3.组合词“电讯诊断”的可能含义

4.注意事项

建议在正式场景中使用“远程诊断”等标准术语,避免歧义。如需深入探讨,可提供具体语境以便更精准解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不透露陈报保险单茺蔚子出头露面灯头订舱处定位宏命令第一人寿保险公司反代换非常有经验的后续工序混合计算机模拟价格上的突破精虫经济图表禁运巨型细菌克利克尔氏齿嵴可热点滴反应板马替可目力取得财产容许迁移善神设备容差生境声频放大器释放表实项名条件汇编