
【经】 first life insurance co
first; firstly; primary
【医】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【经】 no 1
【医】 life-insurance company
第一人寿保险公司(The First Life Insurance Company)是专营人寿保险业务的金融机构,其名称包含三个核心要素:
"第一"(The First) 该称谓表明企业在行业内的市场地位或品牌定位,通常体现其成立时间早(如中国第一家寿险公司)、市场份额领先或服务质量优异。英文翻译需注意冠词使用规范,避免歧义。
"人寿保险"(Life Insurance) 指以被保险人的寿命为保险标的的长期保障型金融产品,包含死亡给付、生存年金、重大疾病保障等形态。根据中国银保监会定义,其核心功能是通过风险转移实现家庭财务安全规划。
"公司"(Company) 作为依法设立的商业实体,需持有国家金融监督管理总局颁发的保险业务许可证。根据《公司法》规定,此类机构需采用股份有限公司或国有独资公司组织形式。
该名称对应的英文翻译需符合目标市场法律规范,例如在美国需遵守各州保险监管局(如加州保险局)的命名注册要求,在英国需通过审慎监管局(PRA)的资质审核。
关于“第一人寿保险公司”这一表述,可能存在理解偏差。根据现有信息和行业背景,以下是综合解释:
人寿保险公司定义
人寿保险公司是以人的生命为保险标的,提供人寿保险、年金保险、健康保险等产品和服务的金融机构,核心业务包括风险保障和长期资产管理。
第一人寿保险公司的潜在含义
中文语境中无明确注册为“第一人寿”的保险公司。该表述可能指以下两种情况:
中国人寿保险公司
太平洋寿险(参考)
业务性质
社会责任
除盈利目标外,需承担社会风险分散功能,如养老金规划、重大疾病保障等。
“国寿”与“人寿”
国际上的“第一人寿”
部分海外市场存在类似名称公司(如台湾“第一金人寿”),但中国大陆无直接对应企业。
如需了解具体公司信息,可参考权威渠道如中国银保监会官网或企业年报。若需投保,建议优先选择头部企业如中国人寿()、太平洋保险()等。
白杨闭环酷冷冷却比较成本原理布露的程度财务状况分析承兑日期磁盘匣从溶液中结晶出来多孔金属过滤器多缩苔藓酸法律和实施的修改芬茨克标度官话果葡糖浆黄铜匠甲状腺机能缺失茉莉菊酯模拟计算机翻译程序凝并偶砷苯欧蓍草嵌合遗传人口压力商用操作系统渗出性细支气管炎食管过短手续完备的保释同度发育外部查找