禁运英文解释翻译、禁运的近义词、反义词、例句

英语翻译：

embargo; lay an embargo on
【经】 embargo

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

禁运（Embargo）的汉英词典解析

定义与核心概念

禁运在汉语中特指“通过法律或行政手段禁止特定商品、物资或服务的运输与交易”，常见于国际贸易、军事冲突或政治制裁场景。英语对应术语“embargo”源自西班牙语，指政府或国际组织实施的强制性贸易限制措施。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，禁运是“为达到政治、经济目的而采取的禁止运输措施”。

法律与政策背景

从国际法角度看，禁运可分为“单边禁运”和“多边禁运”。例如，联合国安理会依据《联合国宪章》第七章对特定国家实施的武器禁运属于多边制裁，而美国对古巴的贸易限制则是单边行为。牛津法律词典指出，禁运需通过立法程序明确适用范围及违规后果。

常见类型与实施范围

历史案例与影响

1990年联合国对伊拉克的全面禁运导致该国经济衰退，被视为现代史上规模最大的多边制裁之一（联合国档案库记录）。2014年欧盟对俄罗斯能源行业的禁运则引发全球油价波动，凸显其经济连锁效应（BBC经济分析报道）。

禁运是指一国或数国通过禁止或限制特定商品、服务或技术的进出口，以达到政治、经济或军事目的的国际行为。以下是综合多来源的详细解释：

禁运是国家间实施的贸易限制措施，包括全面禁止或部分限制商品、武器、技术等物资的进出口。例如中立国可能对交战双方禁运军需物资，联合国也会对违反国际法的国家实施禁运。

类型	范围	案例参考
全面禁运	禁止所有贸易往来	冷战时期部分国家间禁运
部分禁运	限制特定商品/技术	武器禁运、芯片技术封锁

根据《联合国宪章》，禁运可作为对侵略行为的合法制裁手段。但其效力受制于参与国的执行力度，例如部分国家可能通过第三国规避禁运。

既可由单一国家发起（如美国对古巴禁运），也可由国际组织联合实施（如联合国安理会决议）。2021年联合国对朝鲜的武器禁运即典型案例。

注：具体禁运措施的法律效力及实施细节，需结合相关国家政策及国际条约分析。