释放表英文解释翻译、释放表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 free list

分词翻译：

释放的英语翻译：

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【计】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【医】 liberation
【经】 release

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

在汉英词典视角下，"释放表"对应的英文翻译主要有两种专业释义：

计算机科学领域
指记录系统资源释放状态的逻辑表格（Release Table），用于追踪内存分配、数据库锁或线程控制等操作。例如在Oracle数据库管理中，释放表存储事务结束后的锁释放记录。
法律/行政领域
指解除法律约束的正式文书（Discharge Form），常见于刑事案件中的刑满释放文件或债务豁免协议。这类表格需经司法机构签署生效，如中国《监狱法》规定的刑满释放证明书。

双重语义均强调"从约束状态转为自由状态"的核心概念。该术语的跨领域应用体现了汉语词汇在专业语境下的动态延伸特性。

网络扩展解释

“释放”是一个汉语词语，拼音为shì fàng，主要包含以下两层含义：

一、恢复人身自由

指解除对人或群体的拘押、监禁状态，使其重获自由。例如：

刑满释放、释放战俘、释放人质等。
这一用法在古籍中早有记载，如《三国志·吴志·吕蒙传》提到“诛其首恶，馀皆释放，复为平民”。

二、放出物质或能量

指物质或能量从原有状态中被分离、散出。例如：

核反应堆释放核能、肥料缓慢释放养分、气体释放热量等。
该含义常用于科学领域，强调物理或化学过程中的能量转换。

补充说明

词性结构：动词，由“释”（解除）和“放”（散开）两个语素构成。
近反义词：近义词如“解除”“散出”，反义词如“拘禁”“吸收”。
扩展用法：也可比喻情感或压力的抒发，如“释放情绪”。

如需进一步了解“放”字的单独释义（如“解脱约束”“散开”等），可参考汉字解析。