月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

電訊診斷英文解釋翻譯、電訊診斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 telognosis

分詞翻譯:

電訊的英語翻譯:

telecommunications
【經】 telecommunication

診斷的英語翻譯:

diagnose
【計】 diagnosing; diagnosis
【醫】 diacrisis; diagnose; diagnosis; diagnosticate

專業解析

"電訊診斷"是一個複合專業術語,主要用于醫學和通信技術交叉領域。從漢英詞典角度解析其含義如下:

一、 術語構成與核心含義

  1. 詞義拆解:
    • 電訊 (Diànxùn): 指利用電子設備(如電話、電報、互聯網)進行遠距離信息傳遞的過程。英文對應"Telecommunication" 或簡稱"Telecom"。
    • 診斷 (Zhěnduàn): 指通過分析症狀、體征或數據來确定疾病或故障的性質和原因。英文對應"Diagnosis"。
  2. 組合含義: "電訊診斷"指利用遠程通信技術(電訊)來收集、傳輸患者或設備的相關信息(如生理參數、圖像、聲音、設備狀态數據),并由專業人員(醫生、工程師)在異地進行分析、判斷,最終得出診斷結論的過程。其核心在于"遠程" (Remote) 和"基于通信的診斷" (Diagnosis via Telecommunication)。

二、 應用場景與英文表達 該術語主要應用于以下場景,對應的英文表達需結合具體語境:

  1. 遠程醫療 (Telemedicine):
    • 醫生通過視頻通話、傳輸醫學影像(X光、CT)或實時生理數據(心電圖、血壓)為異地患者進行診斷。
    • 英文表達:Remote Medical Diagnosis,Telemedicine Diagnosis,Telehealth Diagnosis。
    • 權威參考:世界衛生組織 (WHO) 對遠程醫療的定義涵蓋診斷活動。來源:World Health Organization (WHO) - Telemedicine
  2. 工業設備/系統維護:
    • 工程師通過遠程連接獲取設備的運行數據、故障代碼或實時監控畫面,進行故障分析和診斷。
    • 英文表達:Remote Diagnostics,Tele-diagnostics,Remote Fault Diagnosis。
    • 權威參考:國際自動化學會 (ISA) 标準中涉及遠程監控和診斷技術。來源:International Society of Automation (ISA)
  3. 獸醫領域:
    • 類似于人類遠程醫療,應用于動物疾病的遠程咨詢和診斷。
    • 英文表達:Remote Veterinary Diagnosis,Tele-veterinary Diagnosis。

三、 關鍵特征

四、 總結 "電訊診斷"(Tele-diagnostics /Remote Diagnosis)是現代通信技術與傳統診斷需求相結合的産物。它打破了地理限制,使專業診斷服務(醫療、工程等)能夠更廣泛、更便捷地觸達用戶,尤其在資源有限或緊急情況下具有顯著優勢。其核心在于利用電訊手段實現遠程的診斷過程。

權威術語參考來源:

網絡擴展解釋

“電訊診斷”是一個組合詞,需拆解為“電訊”和“診斷”兩部分理解,并結合實際應用場景分析:

1.電訊(Telecommunication)

2.診斷(Diagnosis)

3.組合詞“電訊診斷”的可能含義

4.注意事項

建議在正式場景中使用“遠程診斷”等标準術語,避免歧義。如需深入探讨,可提供具體語境以便更精準解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拔牙術吡啶-2,3-二羧酸不屈不撓的襯細胞次氯酸鹽法脫硫端接點二次風口弓狀連合化學交換加油站結核菌類靜電的饑痛可動式的礦質皮質素類矛盾修飾法萘烷酮内存鎖定内服尿道内徑描記器評價證據氣泡熱硫化法熱望濕空氣泵通用電光鏡退化的突然放下韋尼克氏中樞