敌对状态英文解释翻译、敌对状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 opponency

分词翻译：

敌对的英语翻译：

antagonism; hostility; opposition; rivalry; rupture
【法】 antagonism; rupture

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

"敌对状态"在汉英词典中被定义为两个或多个实体之间存在的公开对抗关系，对应的英文表述为"hostility"或"state of hostility"。该术语在法律语境下特指国际法认定的战争或武装冲突状态，根据《元照英美法词典》的定义，其构成要件包括实际武力对抗和交战双方的战争意图。

在国际公法领域，《奥本海国际法》将该术语细化为三种形态：

法律意义上的战争状态（需正式宣战）
事实敌对行为（未正式宣战的武装冲突）
经济制裁对抗（非军事性质的封锁与禁运）

心理学研究显示，该状态在人际层面表现为持续的敌意态度与攻击性行为模式，此观点得到《心理学与行为科学百科全书》的实证支持。历史案例参照1941年珍珠港事件后的美日关系，该状态直至1951年《旧金山和约》签署才正式解除。

当代应用场景包括：

国际贸易争端中的关税对抗
网络空间安全领域的数字冲突
外交层面的相互制裁措施

（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第七版；《布莱克法律词典》第11版）

网络扩展解释

“敌对状态”指两个或多个主体之间因利益、立场或观念冲突而产生的对立、对抗关系。这种状态通常表现为不信任、对抗性行为，甚至直接冲突。以下是具体解释：

一、基本定义

“敌对”指带有敌意的对立态度，“状态”则强调这种关系的持续性和现时性。组合后，该词描述一种持续的对抗性关系，常见于国家、组织、群体或个人之间。

二、核心特征

对抗性：双方存在直接或间接的对抗行为，如经济制裁（）、军事对峙等。
不信任：彼此缺乏沟通基础，常伴随信息封锁或舆论攻击。
冲突风险：可能从潜在矛盾升级为公开冲突，如边境摩擦演变为军事冲突。

三、表现形式

国际层面：国家间未正式宣战但断绝外交（如美朝历史上的对峙）、贸易禁运
社会层面：政党派系斗争、商业竞争对手的恶性竞价
个人层面：家族世仇、职场人际矛盾

四、与相关概念的区别

竞争：强调在规则内超越对方，如体育赛事，而敌对更强调破坏对方利益
战争：敌对状态的极端表现形式，需正式宣战程序

五、解除方式

通过第三方调解（如联合国斡旋）、利益妥协（贸易协议）、实力制衡（核威慑）等方式可能使敌对状态降级。例如1972年中美“乒乓外交”通过民间交流逐步缓解两国敌对（）。

若需进一步了解特定历史案例或法律定义，可提供更具体的方向以便补充说明。