成文宪法英文解释翻译、成文宪法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 written constitution

分词翻译：

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

文的英语翻译：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

宪法的英语翻译：

constitution
【经】 constitution; formal law

专业解析

成文宪法（Written Constitution）指以单一法典形式系统记载国家根本制度和宪法原则的法律文件。其核心特征体现在三个方面：一是规范文本的集中性，如《中华人民共和国宪法》将国家机构、公民权利义务等内容整合于205条法典之中；二是法律效力的最高性，美国联邦最高法院在1803年马伯里诉麦迪逊案中确立宪法作为"国家最高法律"的地位；三是修正程序的严格性，德国《基本法》第79条规定修宪需联邦议院2/3议员及联邦参议院2/3票数通过。

该宪法形式与英国等不成文宪法国家形成鲜明对比，后者依赖议会立法、司法判例和宪法惯例共同构成宪政框架。哈佛大学法学院宪法学教授劳伦斯·却伯在《美国宪法》专著中指出，成文宪法的法典化特征使其具有更强的规范明确性和稳定性。典型例证包括1787年颁布的美国宪法（现存最古老成文宪法）、1958年法国第五共和国宪法，以及1982年颁布并历经五次修正的中国现行宪法。

权威法律辞典《布莱克法律词典》第11版将成文宪法定义为"经特定制宪程序制定，以书面形式载明政府组织架构和权力限制的根本法"。美国国会官网收录的宪法文本显示，其正文7条及27条修正案构成联邦政府运行的基本准则。中国人大网公布的宪法修正案（2018）则详细记载了监察委员会等新型国家机构的增设过程。

网络扩展解释

成文宪法是指以统一法典形式明确表述国家基本制度和公民权利义务的宪法类型，其核心特征和内容可归纳如下：

一、定义与核心特征

法典形式
成文宪法以单一法律文件形式存在，通常命名为《宪法》并冠以国名（如《中华人民共和国宪法》）。其最显著特点是法律文本明确表述为宪法，且内容系统完整。
法律渊源
受自然法学派社会契约论影响，强调通过明文规定约束国家权力、保障公民权利。
制定与修改程序
多数成文宪法需经特殊程序（如特定机关或全民公投）制定和修改，体现其高于普通法律的效力。

二、典型实例与例外

代表国家
包括中国（《中华人民共和国宪法》）、美国（1787年世界首部成文宪法）、法国（1791年欧洲首部成文宪法）等。
特殊案例
德国虽采用成文宪法原则，但其法典名称为《德意志联邦共和国基本法》。

三、与不成文宪法的区别

成文宪法与英国、以色列等不成文宪法国家形成对比。后者宪法规范分散于法律文件、判例和惯例中，缺乏统一法典。

四、中国成文宪法的实践

我国宪法明确规定了国家性质（人民民主专政）、政权组织形式（人民代表大会制度）、公民权利义务等核心内容，并通过五次修正案适应社会发展需求。

如需进一步了解各国宪法具体条款，可查阅《中华人民共和国宪法》全文或参考比较宪法学专著。