敵對狀态英文解釋翻譯、敵對狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 opponency

分詞翻譯：

敵對的英語翻譯：

antagonism; hostility; opposition; rivalry; rupture
【法】 antagonism; rupture

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

"敵對狀态"在漢英詞典中被定義為兩個或多個實體之間存在的公開對抗關系，對應的英文表述為"hostility"或"state of hostility"。該術語在法律語境下特指國際法認定的戰争或武裝沖突狀态，根據《元照英美法詞典》的定義，其構成要件包括實際武力對抗和交戰雙方的戰争意圖。

在國際公法領域，《奧本海國際法》将該術語細化為三種形态：

法律意義上的戰争狀态（需正式宣戰）
事實敵對行為（未正式宣戰的武裝沖突）
經濟制裁對抗（非軍事性質的封鎖與禁運）

心理學研究顯示，該狀态在人際層面表現為持續的敵意态度與攻擊性行為模式，此觀點得到《心理學與行為科學百科全書》的實證支持。曆史案例參照1941年珍珠港事件後的美日關系，該狀态直至1951年《舊金山和約》籤署才正式解除。

當代應用場景包括：

國際貿易争端中的關稅對抗
網絡空間安全領域的數字沖突
外交層面的相互制裁措施

（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第七版；《布萊克法律詞典》第11版）

網絡擴展解釋

“敵對狀态”指兩個或多個主體之間因利益、立場或觀念沖突而産生的對立、對抗關系。這種狀态通常表現為不信任、對抗性行為，甚至直接沖突。以下是具體解釋：

一、基本定義

“敵對”指帶有敵意的對立态度，“狀态”則強調這種關系的持續性和現時性。組合後，該詞描述一種持續的對抗性關系，常見于國家、組織、群體或個人之間。

二、核心特征

對抗性：雙方存在直接或間接的對抗行為，如經濟制裁（）、軍事對峙等。
不信任：彼此缺乏溝通基礎，常伴隨信息封鎖或輿論攻擊。
沖突風險：可能從潛在矛盾升級為公開沖突，如邊境摩擦演變為軍事沖突。

三、表現形式

國際層面：國家間未正式宣戰但斷絕外交（如美朝曆史上的對峙）、貿易禁運
社會層面：政黨派系鬥争、商業競争對手的惡性競價
個人層面：家族世仇、職場人際矛盾

四、與相關概念的區别

競争：強調在規則内超越對方，如體育賽事，而敵對更強調破壞對方利益
戰争：敵對狀态的極端表現形式，需正式宣戰程式

五、解除方式

通過第三方調解（如聯合國斡旋）、利益妥協（貿易協議）、實力制衡（核威懾）等方式可能使敵對狀态降級。例如1972年中美“乒乓外交”通過民間交流逐步緩解兩國敵對（）。

若需進一步了解特定曆史案例或法律定義，可提供更具體的方向以便補充說明。