水上滑艇英文解释翻译、水上滑艇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hydroplane

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

滑的英语翻译：

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

艇的英语翻译：

a light boat
【医】 cymba

专业解析

水上滑艇（Shuǐshàng Huátǐng），在汉英词典中通常对应英文术语Personal Watercraft (PWC) 或更具体的Jet Ski（后者为品牌名，但常被用作类属名称）。它是一种设计用于在水面高速行驶的小型机动娱乐船只。

一、核心定义与特征

水上滑艇指由内燃机驱动，通过喷水推进器产生推力，操作者通常跨坐或站立驾驶的小型水上交通工具。其核心特征包括：

喷水推进：区别于螺旋桨，通过高速喷射水流产生反作用力推进，吃水浅且对水下生物风险较低。
开放式设计：无封闭船舱，乘员身体暴露在外，需穿戴救生设备。
娱乐导向：主要用于休闲竞速、特技表演或短途巡游，非运输用途。

二、分类与常见类型

根据操作姿势和结构差异，主要分为两类：

立式滑艇（Stand-up PWC）
需全程站立操作，重心控制要求高，多用于竞技比赛（如国际摩托艇联盟UIM赛事）。代表型号如 Kawasaki Jet Ski。

坐式滑艇（Sit-down PWC）
配备座椅，可载1-3人，普及度更高。典型品牌包括 Yamaha WaveRunner 和 Sea-Doo 。

三、安全规范与技术参数

依据中国交通运输部《游艇安全管理规定》及国际标准（ISO 13590）：

限速区域：沿岸200米内限速10节（约18.5公里/小时）。
动力范围：常见引擎排量900-1800cc，时速可达80-110公里。
强制装备：需配备熄火安全绳（lanyard）、灭火器及夜间航行灯。

权威参考资料

国际海事组织（IMO）《小型船舶安全指南》
https://www.imo.org/en/Publications/Pages/Default.aspx

中国船级社《娱乐艇入级规范》
https://www.ccs.org.cn/

美国海岸警卫队（USCG）PWC操作手册
 https://www.uscgboating.org/

（注：链接为相关机构官网出版物入口，具体文件需在站内检索关键词如"PWC"或"jet ski"获取）

网络扩展解释

“水上滑艇”（hydroplane）是一种特殊设计的船只或飞机，以下是其详细解释：

一、基本定义

该词源自英语“hydro-”（水）与“plane”（平面/飞机）的组合，指能在水面高速滑行的交通工具，包含两种含义：

船只：通过流体动力抬升船体，减少阻力实现高速滑行的小艇；
飞机：指早期可在水面起降的飞机（现多称为“水上飞机”）。

二、结构特点

船体型：船头及船身大部分可抬离水面，仅部分接触水面，显著降低阻力；
动力设计：通常配备大功率发动机，适用于短时高速运动。

三、应用场景

军事领域：如鱼雷艇、导弹艇等军用快艇；
民用领域：摩托赛艇、岛屿间快速交通。

四、注意事项

高速滑行时易出现“水滑现象”（hydroplaning），可能导致失控，需谨慎驾驶。

如需更详细的技术参数或历史发展，可参考（可可查词）和（沪江词典）的原始内容。