签证证书英文解释翻译、签证证书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 notarial deed

visa; vise
【化】 visa
【经】 certificate; vise

certificate; chirograph; letter
【经】 certificate; credential

签证证书在汉英对照语境中通常指与跨境法律文书相关的两类核心文件："签证"（Visa）和"证书"（Certificate）。以下是具体解析：

1. 签证（Visa）

指主权国家授权机构（如大使馆或领事馆）签发的官方许可文件，允许外国公民在特定条件下入境、停留或离境。英文对应词为"visa"，其法律效力依据《维也纳领事关系公约》确立，包含有效期、停留时长及入境目的等要素（来源：国际移民组织术语库）。

2. 证书（Certificate）

指经官方认证的法定证明文件，英文对应"certificate"。在跨境场景中常见类型包括：

出生/婚姻证书（Birth/Marriage Certificate）
无犯罪记录证明（Police Clearance Certificate）
学历认证（Academic Credential Certificate）
此类文件需经公证或海牙认证（Apostille）方获国际承认（来源：海牙国际私法会议公约文本）。

3. 签证证书组合应用

该术语实际使用中常指申请签证时需提交的配套证明文件，例如：

签证是国家或地区的出入境管理机构在非本国公民的护照或其他旅行证件上签注、盖印或颁发的文件，用以批准其出入本国国境或过境。以下是详细解释：

签证（Visa）是由主权国家的主管机关（如移民局、使领馆）签发的官方许可文件，通常以签注、盖章或另纸形式附加在护照上。它表示持证人符合入境条件，允许在特定时间内进入或经过该国。

根据入境目的和身份，可分为：

提示：实际申请时需根据目的选择对应签证类型，并注意有效期和停留期限。更多分类细节可参考等来源。