
【计】 cell address; element address
"单元地址"在汉英词典中的核心定义可拆解为两个语义层级:在建筑语境下指代物理空间划分标识,在计算机系统中表征数据存储定位逻辑。以下从专业术语角度分层解析:
建筑空间标识体系
国家标准《GB/T 23705-2009 数字城市地理信息公共平台技术规范》将单元地址定义为"建筑物内独立功能空间的层级化编码系统"(来源:全国标准信息公共服务平台)。其英文对应词"unit address"特指复合建筑体内独立单元的定位标识,如"Room 301, Unit 5, Building 12"中的"Unit 5"即单元地址要素。
计算机存储架构
中国计算机学会《信息技术术语》将单元地址解释为"存储器中可独立寻址的最小数据容器的逻辑坐标"(来源:中国计算机学会官网)。其英文术语"memory cell address"指向存储介质中每个记忆单元的唯一访问路径,例如在内存芯片中通过行列地址线定位存储单元。
邮政标准化应用
根据国家邮政局《邮件地址编码规则》,单元地址在邮政系统中要求包含四级要素:市辖区/县+街道/乡镇+建筑物编号+单元编号(来源:国家邮政局官网)。对应的国际邮政格式中,"Unit"需置于建筑物编号之后,如"Unit 301, Block C"。
该术语的双重语义架构体现了汉英词典编纂中的跨学科特征,既保留建筑实体空间定位功能,又延伸至数字空间的抽象定位系统。专业机构的标准定义显示,中英文对应关系需根据具体应用场景选择精确译法。
单元地址在不同领域中有不同含义,主要分为计算机系统和电子表格(如Excel)两类应用场景:
指存储器中每个存储单元的唯一编号,用于数据存取操作。例如内存或寄存器中,每个单元通过地址编号进行标识,便于CPU快速定位和访问数据。
用于定位电子表格中的单元格,由列字母和行号组成,如A1、B2等:
在编程或硬件设计中,单元地址还可能涉及更复杂的编码方式,但核心作用均为唯一标识存储位置。若需进一步了解具体场景的应用细节,可参考上述来源中的示例说明。
阿配拉白噪声薄荷脑喷雾波罗的海诸国不偏不同凡响成键分子轨道初级生产倒置信道动生阻抗二硝散古典式剖腹产术故障原因合格选举人会计制度设计结肠瘘金银餐具机器编码集体或代表诉讼机械寄存器码单尼楚酮农具氰甙韧带膜的散装货整批储存数位位置穿孔私心碎石器透气性试验器