英语翻译：

【法】 be on the bench

例句：

1. 公平是当法官所必需的。
   Impartiality is essential to a judge.

分词翻译：

当的英语翻译：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

法官的英语翻译：

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

专业解析

从汉英词典角度解释，"当法官"指担任司法审判职务，其核心含义包含以下三层：

一、职业角色定义

"当法官"对应英文动词短语 "to serve as a judge" 或 "to adjudicate"，特指在司法体系中行使审判权的专业人员。根据《元照英美法词典》定义，法官是"经授权在法庭听证并裁决法律事务的公职人员"（A public official authorized to hear and decide legal matters in court），需通过法定程序任命。

二、核心职责解析

1. 审判职能

   依法独立审理案件（try cases independently），包括刑事、民事及行政诉讼，如《牛津法律术语词典》所述"主持法庭程序并作出裁决"（preside over court proceedings and render verdicts）。

2. 法律解释权

   在判决中阐释法律条文（interpret statutory provisions），填补法律漏洞，确立裁判规则，体现"法官造法"（judge-made law）的普通法传统。

3. 程序监督者

   保障诉讼参与人权利，维护法庭秩序，如《布莱克法律词典》强调的"确保正当程序实施"（ensure due process implementation）。

三、任职资格要求

1. 专业资质

   需通过国家统一法律职业资格考试，具备法学专业背景（legal professional background）和司法实践经验。

2. 任命程序

   中国实行人大任命制（appointment by people's congress），英美法系多采用行政任命或选举制。

3. 职业伦理

   受《法官职业道德准则》约束，包括中立性（neutrality）、廉洁性（integrity）及回避义务（recusal obligation）。

权威参考来源：

1. 《元照英美法词典》（2023修订版）法官词条
2. 《牛津法律术语词典》（Oxford Dictionary of Law）第10版
3. 最高人民法院《法官行为规范》法发〔2021〕23号

网络扩展解释

“当法官”指担任依法行使国家审判权的司法人员，其含义可从以下方面解析：

一、定义与职责

法官是司法机关中依法审理案件、行使审判权的专业人员，需具备法律知识和实践经验，以公正态度处理案件。具体职责包括：

1. 审判案件：通过合议庭或独任审判，依据事实和法律作出判决；
2. 保障诉讼权利：维护庭审秩序，确保诉讼参与人合法权利；
3. 执行法律程序：如裁定减刑、假释、诉前保全等。

二、人员范围

法官涵盖法院系统中的多个职位，包括：

• 各级法院的院长、副院长；
• 审判委员会委员、庭长、副庭长；
• 审判员及助理审判员。

三、任职条件

根据《法官法》，需满足：

1. 中国国籍，拥护宪法和社会主义制度；
2. 良好的政治素质、道德品行及身体条件；
3. 法学本科及以上学历（部分情况可放宽）。

四、历史演变

“法官”一词语义历经变化：

• 先秦时期：指管理法律典籍的官吏；
• 宋代：成为司法官吏统称；
• 近现代：专指行使审判权的专职人员。

五、象征意义

法官被视为公平正义的化身，需通过裁判惩恶扬善、维护法治，是“社会道德良知的最后防线”。

如需更完整信息，可参考法律条文或法院官网（来源：、4、6、9、10）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报警保释候审令博士法脱硫醇船体保险辛迪卡次货多运算部件法定刑期法律上的既得权利非法而且恶意地瓜瓤固定电阻器合意契约蝴蝶梅草检测窗口棘样的磕头跨国公司模式自适应写入奈特频移内角诺维氏梭状芽胞杆菌饶舌忍冬属入境证使用酌处权四苯基吡嗪条项的条约的缔结同型的头正中的