非法而且恶意地英文解释翻译、非法而且恶意地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unlawfully and maliciously

分词翻译：

非法的英语翻译：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

而且的英语翻译：

and that; furthermore; likewise; moreover; withal

恶意的英语翻译：

ill intentions; ill will; malevolence; malice; grudge; malignancy; venom
virulence
【经】 mala fide

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"非法而且恶意地"在汉英法律语境中的复合含义解析

该短语由"非法"（illegal）与"恶意地"（maliciously）两个法律术语构成复合型法律定义，其完整含义需结合英美法系与大陆法系双重维度进行解析：

1. 非法性要件（Illegality Element） 指行为违反现行有效的成文法典或判例法规则，包括但不限于《中华人民共和国刑法》第14条关于犯罪故意的规定。在英美法系中对应《布莱克法律词典》第11版第924页关于"illegal conduct"的定义，即"违反公共政策或制定法的作为/不作为"。

2. 主观恶意要件（Mens Rea Requirement） 《元照英美法词典》第1358页明确"maliciously"包含三重法律属性：

• 明知行为违法性的直接故意（knowledge of illegality）
• 预见损害结果的间接故意（foreseeability of harm）
• 追求不当得利的主观动机（improper motive）

3. 复合责任形态 当二者结合使用时，根据《国际比较法百科全书》侵权责任篇的学理解释，构成"加重型违法状态"，典型表现为：

• 知识产权领域的恶意侵权（如专利恶意诉讼）
• 商事领域的欺诈性交易（fraudulent trading）
• 网络空间的系统性数据破坏（systematic data destruction）

该术语的权威解释可参照哈佛法学院《法律术语重述项目》（Restatement of the Law Glossary）第3.2章关于复合违法行为的分类标准，其司法适用通常导致惩罚性赔偿（punitive damages）或加重刑事责任。

网络扩展解释

“非法而且恶意地”这一表述通常用于描述一种既违反法律又带有主观恶意的行为状态，以下是详细解释：

1.“非法”的含义

“非法”指行为或活动不符合法律规定，包括以下特征：

• 违反法律禁止性规定：例如通过侵吞、骗取等手段占有他人财产。
• 超出法律允许范围：如贩毒、非法赌博等行为，属于法律明确禁止的范畴（参考、4、10）。

2.“恶意”的含义

“恶意”强调行为人的主观意图，表现为：

• 故意为之：明知行为违法仍实施，例如故意伪造文件骗取财物。
• 不良动机：如通过私分、截留等手段损害他人利益（提到“恶意地持有、占用财产”）。

3.两者结合的意义

“非法而且恶意地”通常用于法律场景，指行为不仅客观违法，还存在主观故意或蓄意伤害他人的意图。例如：

• 非法占有罪：通过贪污、受贿等手段占有财物，且行为人有明确的侵占目的。
• 诈骗或侵权行为：行为人明知违法仍实施，并试图掩盖或逃避责任。

4.法律后果

此类行为可能面临更严厉的处罚，因同时具备违法性和主观恶性。例如我国《刑法》中对“恶意欠薪”“恶意诽谤”等行为的量刑，会综合考虑行为人的主观恶意程度。

该表述强调行为在客观违法基础上叠加主观恶意，常见于刑法、民法中对侵权或犯罪行为的界定。具体案例需结合法律条文和实际证据判断（综合、2、10等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按位开关保险费加运费价保险合同遍桃体下的测浊法船用重油杜贝纳转炉多重稳态发报机法律保证反萃溶剂犯规的腐蝇属跟骨沟哈密尔顿回路含锑铅救贫区拒收概率卡片计算机扩音的炉篦摇动器络合物形成滴定欧薇请求付款书人事关系管理伤兵抚恤金双盘式流变仪坦桑尼亚蹄边部腿侧弯