跨国公司英文解释翻译、跨国公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

multinational; transnational corporation
【经】 international corporation; transnational company
transnational corporation

例句：

有人认为跨国公司的权力太大了。
Some people believe that the multinationals have too much power.

分词翻译：

跨的英语翻译：

bestrad; cut across; step; straddle; stride
【机】 amphi-

国的英语翻译：

country; nation; national; state

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

跨国公司（Transnational Corporation，简称TNC），又称多国公司（Multinational Enterprise，MNE），是指以母国为基地，通过对外直接投资在两个或两个以上国家或地区设立分支机构或子公司，从事全球性生产、销售和服务等经营活动的大型企业组织。其核心特征在于跨越国界的资源配置和一体化经营战略。

一、核心定义与特征

跨国经营实体
在法律上由母国总公司控制，在多个东道国拥有实体机构（如子公司、分公司），形成全球性网络。

全球战略导向
以全球市场为目标，统一协调研发、生产、营销活动，追求整体利益最大化（如苹果公司全球供应链管理）。

资源国际化配置
资本、技术、人才等生产要素跨国流动，实现成本优化与效率提升（例：丰田在30国设厂）。

二、权威机构定义佐证

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）：
定义为"在母国以外拥有或控制生产服务设施的企业"，其《世界投资报告》将年海外资产/销售额/雇员占比作为衡量标准。

经济合作与发展组织（OECD）：
强调"集团内部跨国界治理结构"及"对东道国经济政策的影响力"（如税收、就业规则制定）。

三、术语辨析（汉英对照）

中文术语	英文对应	内涵侧重
跨国公司	Transnational Corporation (TNC)	强调跨越国界的运营整合
多国公司	Multinational Enterprise (MNE)	突出多国法律实体并存
全球公司	Global Corporation	完全一体化全球市场战略

四、典型结构模式

graph LR
A[母国总部] --> B[区域中心（如亚太总部）]
B --> C[东道国子公司]
B --> D[东道国合资公司]
A --> E[国际业务事业部]

注：现代TNC多采用矩阵式管理，平衡母国集中控制与东道国本地化需求。

权威参考文献

联合国《世界投资报告》：
unctad.org/wir（最新版提供TNC统计数据与案例）

OECD《跨国公司指南》：
oecd.org/corporate/mne（规范TNC责任与行为准则）

哈佛商学院跨国公司数据库：
hbs.edu/mne-database（收录全球500强TNC运营模式分析）

网络扩展解释

跨国公司（Transnational Corporation）是指以本国为基地，通过对外直接投资在多个国家设立分支机构或子公司，从事国际化生产、经营活动的垄断企业。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心定义

国际布局
在两个及以上国家开展经营活动，通过控股或直接投资形成全球网络，实施统一战略（、）。
本质属性
起源于发达资本主义国家的垄断企业，以全球利润最大化为目标，通过控制生产、销售等环节实现资源跨国配置（、）。

二、主要特征

中央决策体系
总部制定全球战略，各分支机构在统一框架内运营（、）。
全球资源配置
根据比较优势选择生产地点，例如劳动力成本低的国家布局劳动密集型产业。
组织网络化
子公司和分公司分布于不同国家，共享技术、资金和市场信息（、）。

三、别称与争议

别称：多国公司（Multi-national Enterprise）、国际公司（International Firm）、超国家公司（Supernational Enterprise）等（、）。
争议视角
部分观点认为，跨国公司可能成为大国经济扩张的工具，通过资本渗透影响他国经济甚至政治（）。

四、联合国定义要素

根据联合国标准，需满足三点：

在至少两个国家开展业务；
拥有中央决策体系；
各实体共享资源并共担责任。

如需更全面的信息，可参考联合国相关文件或权威经济研究机构的分析。