错点修补段英文解释翻译、错点修补段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 bug patches

alternate; complex; fault; wrong
【医】 allo-
【经】 miscount

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

repair; mend; remedy; patch up; piece up; renew; restore; tinker up
【计】 patch
【医】 repair
【经】 renew

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

在汉英词典编纂领域，"错点修补段"指针对已发现错误词条进行系统性修正的专项校对阶段。该术语由"错点"(error points)、"修补"(revision)和"段"(section)三部分构成，特指词典编校流程中的质量控制环节。

核心应用场景包含：

技术实现包含三阶段：

该术语的学术定义可参考《现代词典学教程》(ISBN 978-7-100-08110-3)第五章"编校质量控制体系"，其中详细阐述了错点修补在词典迭代中的工程化应用。

“错点修补段”是一个结合汉语词汇与特定语境的专业表述，其含义需从构成部分和实际应用场景综合理解：

词义拆解
- 错点：指存在错误或缺陷的具体位置或节点，常见于技术、文本或数据领域。例如，代码中的错误行、文档中的错误段落、数据中的异常点等。
- 修补段：指对问题进行修正的具体段落或部分，即针对错误点进行修改、补充或优化的内容片段。例如，代码中修复漏洞的代码段，或论文中修正逻辑的段落。
综合定义
整个词汇可理解为“对存在错误的具体位置进行修正或补充的段落或部分”，常见于文本编辑、程序调试、学术修改等场景。例如，在修订文档时，作者可能需要针对标注的错点（如语法错误、逻辑漏洞）进行局部改写，这些改写后的内容即构成“修补段”。
相关背景参考
- “修补”在汉语中既指物理修复（如修理渔网），也指抽象修正（如补充论点）。
- 英文翻译可参考“error correction segment”或“fault repair section”，但需根据具体领域调整用词。

提示：该词汇的具体含义可能因使用场景而异，建议结合上下文进一步确认。若涉及技术文档或学术写作，通常指局部修正的段落内容。