氯化二乙烯英文解释翻译、氯化二乙烯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ethene chloride

分词翻译：

氯化的英语翻译：

chloridize; chlorination
【化】 chloration; chlorination
【医】 chlorination

二乙烯的英语翻译：

【医】 ***thylene; divinyl ether; erythrene

专业解析

氯化二乙烯的汉英词典释义与化学解析

1. 标准命名与化学定义

“氯化二乙烯”是中文对有机化合物1,2-二氯乙烷（1,2-Dichloroethane）的旧称或俗称，其英文标准名称为Ethylene Dichloride（EDC）。分子式为 ( ce{C2H4Cl2} )，结构简式 ( ce{Cl-CH2-CH2-Cl} )，属于卤代烃类化合物。该名称源于其合成方式：乙烯（( ce{C2H4} )）与氯气（( ce{Cl2} )）发生加成反应生成。

2. 核心性质与用途

物理性质：无色透明液体，有类似氯仿的气味，沸点83.5°C，微溶于水，易溶于有机溶剂。
化学应用：
- 工业上主要用作氯乙烯单体（VCM）的生产原料，进而制造聚氯乙烯（PVC）塑料；
- 曾作为溶剂用于脱脂剂、胶黏剂，但因毒性问题逐渐被替代；
- 在农药合成中作为中间体。

3. 安全与毒理信息

1,2-二氯乙烷具有高毒性，可通过吸入、皮肤接触或误食导致中枢神经系统抑制、肝肾损伤，国际癌症研究机构（IARC）将其列为2A类致癌物（可能对人类致癌）。中国《职业病危害因素目录》明确其职业接触限值需严格控制。

4. 命名辨析与常见误区

“氯化二乙烯”易被误解为两个乙烯分子氯化产物，实为历史命名不规范所致。现代化学命名中：

“二氯” 指分子含两个氯原子；
“乙烷” 指母体为饱和碳链（乙烯氯化后变为饱和结构）。

权威参考来源：

中国化工学会《化工辞典》（第5版），化学工业出版社，2020年：规范有机化合物命名规则。
美国国家医学图书馆（PubChem）数据库：1,2-Dichloroethane化学属性与毒理数据（访问链接：pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/1_2-Dichloroethane）。
国际癌症研究机构（IARC）专题报告：Volume 106（2014年），工业化学品致癌性评估。

注：因“氯化二乙烯”为非标准术语，建议在专业场景使用“1,2-二氯乙烷” 或“二氯化乙烯”（Ethylene Dichloride）以避免歧义。

网络扩展解释

关于“氯化二乙烯”这一名称，目前化学领域并无明确对应的标准化合物。可能存在以下两种常见误解或笔误情况，需进一步确认：

1.可能指代“二氯乙烯”（C₂H₂Cl₂）

结构：乙烯（C₂H₄）中两个氢原子被氯取代，存在两种异构体：
- 1,1-二氯乙烯：两个氯原子连接在同一碳原子上。
- 1,2-二氯乙烯：两个氯原子分别连接在两个相邻碳原子上。
性质：无色液体，易挥发，不溶于水，常用作溶剂或有机合成中间体。
用途：生产塑料、农药、医药等。

2.可能混淆为“二氯乙烷”（C₂H₄Cl₂）

结构：乙烷（C₂H₆）中两个氢被氯取代，常见两种异构体：
- 1,1-二氯乙烷：两个氯在同一碳上。
- 1,2-二氯乙烷（更常见）：两个氯在相邻碳上，结构式为Cl-CH₂-CH₂-Cl。
性质：无色油状液体，有甜味，但毒性较强，长期接触可能损害肝脏和神经系统。
用途：工业溶剂、脱脂剂、胶水成分等。

建议

若需进一步确认化合物信息，请检查名称准确性（如是否为“二氯乙烯”或“二氯乙烷”），或提供结构式/用途等更多上下文。