錯點修補段英文解釋翻譯、錯點修補段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 bug patches

alternate; complex; fault; wrong
【醫】 allo-
【經】 miscount

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

repair; mend; remedy; patch up; piece up; renew; restore; tinker up
【計】 patch
【醫】 repair
【經】 renew

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

在漢英詞典編纂領域，"錯點修補段"指針對已發現錯誤詞條進行系統性修正的專項校對階段。該術語由"錯點"(error points)、"修補"(revision)和"段"(section)三部分構成，特指詞典編校流程中的質量控制環節。

核心應用場景包含：

技術實現包含三階段：

該術語的學術定義可參考《現代詞典學教程》(ISBN 978-7-100-08110-3)第五章"編校質量控制體系"，其中詳細闡述了錯點修補在詞典疊代中的工程化應用。

“錯點修補段”是一個結合漢語詞彙與特定語境的專業表述，其含義需從構成部分和實際應用場景綜合理解：

詞義拆解
- 錯點：指存在錯誤或缺陷的具體位置或節點，常見于技術、文本或數據領域。例如，代碼中的錯誤行、文檔中的錯誤段落、數據中的異常點等。
- 修補段：指對問題進行修正的具體段落或部分，即針對錯誤點進行修改、補充或優化的内容片段。例如，代碼中修複漏洞的代碼段，或論文中修正邏輯的段落。
綜合定義
整個詞彙可理解為“對存在錯誤的具體位置進行修正或補充的段落或部分”，常見于文本編輯、程式調試、學術修改等場景。例如，在修訂文檔時，作者可能需要針對标注的錯點（如語法錯誤、邏輯漏洞）進行局部改寫，這些改寫後的内容即構成“修補段”。
相關背景參考
- “修補”在漢語中既指物理修複（如修理漁網），也指抽象修正（如補充論點）。
- 英文翻譯可參考“error correction segment”或“fault repair section”，但需根據具體領域調整用詞。

提示：該詞彙的具體含義可能因使用場景而異，建議結合上下文進一步确認。若涉及技術文檔或學術寫作，通常指局部修正的段落内容。