特许出口证英文解释翻译、特许出口证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 special permission export

charter; concession; concessionary; licence; license; special permission
【计】 arthorization
【化】 licence
【经】 charter

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

card; certificate; evidence; proof

特许出口证（Special Export License）是政府授权企业出口特定管制商品的官方许可文件。该术语在汉英词典中对应"special export license"或"export permit"，特指针对受国际贸易管制、战略物资或技术类商品所需的专项审批凭证。

根据中国商务部《出口管制条例》，该证件适用于四类商品：(1)涉及国家安全的军民两用物项；(2)核材料与核设备；(3)珍稀动植物及其制品；(4)文物等文化遗产类商品。申请企业须通过海关总署"单一窗口"系统提交完整技术参数、最终用户证明和用途说明。

国际贸易中类似制度可见于美国《出口管理条例》（EAR）对商业管制清单（CCL）物品的管控要求。世界海关组织（WCO）将此类许可证归类为"非自动许可"，强调其区别于常规报关流程的特殊监管属性。持有该证件的出口商需承担商品流向追踪责任，违反规定将面临《对外贸易法》第61条规定的行政处罚及刑事责任。

特许出口证是指由政府主管部门针对特定商品或特殊贸易方式颁发的特别许可文件，允许持证方进行受限商品的出口活动。以下是关键要点解析：

与普通出口许可证区别 | 对比项 | 普通出口许可证 | 特许出口证 | |--------------|----------------------|--------------------------| | 适用范围 | 常规管制商品 | 特殊管制/敏感商品| | 审批层级 | 地方商务部门 | 中央主管部门直接审批 | | 有效期 | 通常6个月| 按项目需求特批 | | 附加条件 | 较少 | 可能附带技术管控等条款 |
法律效力作为海关验放、外汇结算、税务核销的法定凭证，伪造或倒卖将承担刑事责任。

注：具体申领流程需参照《货物出口许可证管理办法》及当年商务部发布的《出口许可证管理货物目录》。涉及军事、核能等特殊领域时，还需获得国防科工局等部门的专项审批。