填料空隙度英文解释翻译、填料空隙度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 packing void fraction

分词翻译：

填料的英语翻译：

filling; padding; stuffing; wad
【化】 brasque; extender; filler; loaded stock; loading; loading material
packing
【医】 filler; filling; stopping; wadding

空隙的英语翻译：

contline; gap; interspace; interstice; interval; lacuna; space; spacing; void
【化】 clearance; gap; spacing; void

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

填料空隙度的定义

填料空隙度（Packing Void Fraction）指填充床或填料塔中，填料颗粒间未被固体占据的空间体积占总床层体积的百分比。其英文术语为Void Fraction 或Bed Porosity，在化工、环保等领域用于描述流体通过填料时的流动阻力与传质效率。

核心特征

物理意义
空隙度反映填料的堆积密度，数值越高表明流体通道越多，压降越小，但可能降低传质接触面积。理想空隙度需平衡流动效率与反应效率。
影响因素
- 填料形状：拉西环、鲍尔环等规整填料空隙度通常高于乱堆填料（如碎石）。
- 颗粒尺寸：粒径分布均匀时，小颗粒填料空隙度更低。
- 堆积方式：机械振实会降低空隙度，而自由倾倒则提高空隙度。
工程应用
在吸收塔、反应器中，空隙度直接影响：
- 压降计算：Ergun方程中空隙度是关键参数：
  $$ frac{Delta P}{L} = frac{150mu u (1-varepsilon)}{d_p varepsilon} + frac{1.75rho u (1-varepsilon)}{d_p varepsilon} $$
- 传质效率：高空隙度提升气相扩散，但可能减少液膜覆盖面积。

权威参考来源

《化工原理》（谭天恩主编）：定义空隙度为"填料层中气体或液体可通过的自由截面积与塔截面之比"，强调其与流体动力学的关联。
《Perry’s Chemical Engineers’ Handbook》：指出规整填料的空隙度范围通常为0.70–0.95，乱堆填料为0.40–0.70（Section 14: Gas Absorption）。
国际期刊文献：如 Chemical Engineering Science 多篇研究验证空隙度对催化床层效率的影响（例：DOI:10.1016/j.ces.2020.115939）。

汉英术语对照

中文	英文
填料空隙度	Void Fraction
规整填料	Structured Packing
乱堆填料	Random Packing
压降	Pressure Drop

（注：因未搜索到可引用的网页链接，来源仅标注文献名称及通用知识。建议通过学术数据库获取原文以完善参考。）

网络扩展解释

填料空隙度是描述填料层结构的重要参数，指单位体积填料层中空隙所占体积的比例，用于衡量填料内部可供流体通过的通道大小。以下是详细解释：

1. 定义与公式

填料空隙度（通常表示为$varepsilon$）的计算公式为： $$ varepsilon = frac{V{text{空隙}}}{V{text{总}}} $$ 其中，$V{text{空隙}}$为填料层中的空隙体积，$V{text{总}}$为填料层的总体积（包括填料颗粒和空隙）。其单位为m³/m³，数值范围通常在0.3~0.95之间，具体取决于填料类型。

2. 影响因素

填料形状与排列：规则填料（如拉西环）的空隙度通常高于不规则填料；堆积方式越紧密，空隙度越低。
颗粒尺寸与分布：均匀的大颗粒填料空隙度较高，而细颗粒或混合颗粒可能因填充更紧密导致空隙度降低。
润湿状态：湿润后的填料因液体占据部分空隙，实际空隙度会小于干填料状态。

3. 应用意义

流体阻力与通量：空隙度越大，流体通过填料层的阻力越小，气液通量越高，适用于需要高处理效率的场景（如化工塔器）。
压降控制：空隙度是计算填料因子（$frac{a}{varepsilon}$）的关键参数，直接影响塔内压降和能耗。
传质效率：高空隙度可增强气液接触面积，但需与填料的比表面积平衡以达到最佳传质效果。

4. 与其他参数的区别

总孔隙度：包含所有孔隙（连通与非连通），而填料空隙度通常指连通孔隙。
填充率：指颗粒占据堆积体积的比例，与空隙率互补（填充率=1-空隙率）。

填料空隙度是衡量填料性能的核心指标，需结合填料类型、操作条件及流体性质综合选择。如需进一步了解填料塔设计参数，中的完整分析。