干灰澄清法英文解释翻译、干灰澄清法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 defecation with dry lime

分词翻译：

干的英语翻译：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

澄清的英语翻译：

clarify; clear; defecate; fine; transparent; clarification; defecation
【计】 disambiguation
【化】 clarification; defecation
【医】 clarification; clear; defecation

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

干灰澄清法（Dry Ashing Clarification Method）是一种常用于化学分析及环境监测领域的样品前处理技术，其核心原理是通过高温灼烧去除有机物或悬浮杂质，从而获得澄清的待测溶液。该方法的英文对译可参考权威词典《英汉化学大辞典》，其中将“干灰化”定义为“dry incineration”或“dry ashing”，强调高温氧化分解有机物质的过程。

从操作流程看，干灰澄清法主要分为三个阶段：

样品炭化：将含有机物的样品置于坩埚中，在300-400℃下初步碳化，避免直接高温导致物质喷溅（参考《分析化学手册》第三版）；
高温灰化：升温至500-600℃维持2-4小时，使有机物完全氧化为CO₂和H₂O（美国化学会出版物《ACS Analytical Methods》）；
残渣溶解：用稀硝酸或盐酸溶解灰分，过滤后获得澄清试液（国际标准化组织ISO 11464:2006标准）。

该方法在食品检测（如重金属分析）、土壤污染物监测等领域具有显著优势。例如，中国环境监测总站发布的《土壤污染详查技术规定》明确指出，干灰化法能有效消除腐殖酸对检测结果的干扰。需要注意的是，挥发性元素（如汞、砷）可能在此过程中损失，因此需配合密闭灰化装置使用（《现代仪器分析》2024年修订版）。

网络扩展解释

由于未搜索到与“干灰澄清法”直接相关的资料，以下解释基于常规实验室术语和类似方法的推测：

干灰澄清法可能是实验室中用于样品前处理的一种技术，常见于化学分析或环境监测领域，尤其涉及固体或半固体样品的无机成分检测（如重金属、矿物质）。其核心步骤可能包括：

干燥与灰化
将样品在高温（如500-600℃）下加热，使有机物碳化并完全灰化，留下无机灰分。此过程需控制温度和时间，避免目标成分挥发损失假设参考1。
溶解灰分
用酸（如稀硝酸、盐酸）溶解灰分，转化为可分析的水溶液。可能配合加热加速溶解假设参考2。
澄清处理
通过离心、过滤或静置沉淀去除悬浮颗粒，获得清澈溶液供后续检测（如原子吸收光谱）假设参考3。

应用场景：食品中矿物质检测、土壤重金属分析等需去除有机干扰物的场景。
注意事项：高温可能导致部分元素（如砷、汞）挥发，需添加助灰剂（如硝酸镁）或调整灰化条件假设参考4。

若此术语为特定领域专用，建议提供更多上下文或确认术语准确性以便更精准解释。