存货按市价计算英文解释翻译、存货按市价计算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 market value of inventories

分词翻译：

存货的英语翻译：

goods in stock; merchandise; stock-in-trade
【计】 warehousing
【经】 goods in stock; goods on hand; inventories; inventory; stock in trade
stock on hand; stocks

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

市价的英语翻译：

【化】 market price
【经】 current dollars; current price; market; market prices; prices current

计算的英语翻译：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【计】 calc; calculating; computing; tallying
【经】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

专业解析

在财务会计领域，“存货按市价计算”指的是企业在特定时点（通常是资产负债表日），依据存货当前的市场销售价格（或重置成本）来计量其期末存货价值的一种方法。这通常与“成本与市价孰低法”紧密相关，是存货后续计量的一种重要原则。

以下是详细解释：

核心概念与定义 (Concept & Definition):
- 存货 (Inventory): 指企业在日常活动中持有以备出售的产成品或商品、处在生产过程中的在产品、在生产过程或提供劳务过程中耗用的材料和物料等。
- 市价 (Market Value): 在此语境下，通常指存货的可变现净值或重置成本。
  - 可变现净值 (Net Realizable Value, NRV): 指在正常经营过程中，存货的估计售价减去至完工时估计将要发生的成本、估计的销售费用以及相关税费后的金额。这是国际会计准则和中国企业会计准则普遍采用的定义。
  - 重置成本 (Replacement Cost): 指在当前市场条件下，重新购置相同或类似存货所需支付的现金或现金等价物金额。美国会计准则有时更倾向于使用重置成本作为市价的定义上限。
- 按市价计算 (Valuation at Market Value): 并非指直接按市价入账，而是指在存货的后续计量中，将其账面价值（通常是历史成本）与市价进行比较，当市价低于成本时，将存货的账面价值减记至市价，并将减记的金额确认为当期损益（资产减值损失）。其核心原则是成本与市价孰低 (Lower of Cost or Market, LCM)。
会计处理 (Accounting Treatment):
- 在资产负债表日，企业需要比较各类存货的成本与其市价。
- 如果存货的成本 > 市价，则需要计提“存货跌价准备”，将存货的账面价值减记至市价。会计分录通常为：
```
借：资产减值损失 - 存货跌价损失
贷：存货跌价准备
```
- 如果存货的成本 ≤ 市价，则存货仍按成本列示，无需调整。
- 当以后期间存货价值回升（市价高于已减记的账面价值），在大多数准则下（如中国会计准则），在原计提的跌价准备金额内可以转回，计入当期损益（冲减资产减值损失）。国际会计准则（IAS 2）不允许转回。
目的与适用性 (Purpose & Applicability):
- 谨慎性原则 (Prudence Principle): 这是应用成本与市价孰低法最主要的理论基础。要求不高估资产或收益，不低估负债或费用。当存货的市场价值下跌，其未来为企业带来经济利益的能力降低，按市价（较低者）计量能更真实、稳健地反映资产价值和当期损益。
- 反映真实财务状况：避免存货价值虚高，导致资产负债表中的流动资产和总资产被高估，利润表中的利润被高估（因为未确认的跌价损失会减少当期成本）。
- 适用场景：该方法普遍适用于采用历史成本模式计量存货的企业。当存货存在陈旧过时、损坏、市价持续下跌等情况时，该方法尤为重要。
优点与局限性 (Advantages & Limitations):
- 优点：
  - 符合谨慎性原则，避免虚增资产和利润。
  - 有助于更真实地反映企业当期的经营成果（确认了跌价损失）。
  - 提供更稳健的财务信息，利于投资者和债权人决策。
- 局限性：
  - 主观性：市价（尤其是可变现净值）的确定涉及对未来售价、销售费用等的估计，存在主观判断。
  - 不一致性：可能导致资产负债表上的存货按成本与市价混合计价，而非统一计价基础。
  - 延迟确认收益：当市价低于成本时确认损失，但当市价回升时（在允许转回的准则下）才确认收益，可能导致收益确认在时间上的不对称。
实务应用 (Practical Application):
- 企业需要建立完善的存货跌价准备计提政策和方法。
- 定期（至少每年末）对存货进行全面的减值测试。
- 按单个存货项目或类别（如产品线、地理区域）比较成本与市价。通常更倾向于按单个项目计提，更能准确反映减值情况。
- 在财务报表附注中充分披露存货的计量方法（成本法）、使用的市价定义（如可变现净值）、跌价准备的计提方法和金额、期初期末变动等信息。

权威参考来源 (Authoritative References):

国际会计准则理事会 (IASB) - IAS 2 Inventories: 这是关于存货计量的核心国际准则，明确规定了存货应按成本与可变现净值孰低计量，并详细定义了可变现净值的计算方法和相关要求。https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-2-inventories/
中华人民共和国财政部 - 企业会计准则第1号——存货 (CAS 1): 中国会计准则对存货的确认、计量（包括成本与可变现净值孰低法）进行了规范。具体应用指南提供了操作细节。http://kjs.mof.gov.cn/zt/kjzzss/ (需在财政部官网查询具体准则内容)
美国财务会计准则委员会 (FASB) - ASC Topic 330 Inventory: 美国会计准则汇编中关于存货的部分，详细规定了成本与市价孰低法在美国准则下的应用，其中“市价”通常指重置成本（有上限和下限限制）。https://asc.fasb.org/topic&trid=2126999
特许公认会计师公会 (ACCA) - 技术文章： ACCC 等专业机构常发布解释性文章，例如关于 IAS 2 中可变现净值计算的详细说明和应用示例。https://www.accaglobal.com/gb/en/student/exam-support-resources/fundamentals-exams-study-resources/f7/technical-articles/inventories-ias2.html
Investopedia (金融教育网站): 提供对“Lower of Cost or Market”的概述性解释，包括其原理、计算方法和优缺点。https://www.investopedia.com/terms/l/lowerofcostormarket.asp

网络扩展解释

存货按市价计算是指企业在会计期末，根据存货的当前市场价格来确定其账面价值的计价方法。这种方法的核心是通过市场价值反映存货的实际经济价值，而非仅依赖历史成本。以下是具体说明：

1.定义与原理

存货按市价计算（市价法）要求以资产负债表日的市场价格作为存货的计价依据。这里的“市价”通常指重置成本（重新购买相同存货所需费用）或可变现净值（预计售价减去相关成本及税费后的金额）。

2.应用方式

操作步骤：统计期末存货数量，获取当前市场同类商品的平均价格，两者相乘得出存货总价值。
示例：若企业库存100台电视，市场同类产品平均售价为3000元/台，则存货价值为30万元。

3.优缺点分析

优点：
- 反映存货现时价值，提升财务报表的相关性；
- 避免历史成本与市场脱节的问题。
缺点：
- 市价数据收集成本高，操作复杂；
- 若市价上涨，可能虚增利润，违背会计谨慎性原则。

4.实际应用限制

中国《企业会计准则》规定，存货需采用成本与可变现净值孰低法，而非直接市价法。因此，市价法在实际中主要用于特定行业或国际准则下的场景。

5.与其他方法的对比

成本法：按历史成本计价，简单但可能高估资产；
成本与市价孰低法：取成本与市价中较低者，更符合谨慎性原则。

存货按市价计算虽能提供动态价值信息，但受限于操作难度和会计准则要求，实际应用需结合具体情况。