存貨按市價計算英文解釋翻譯、存貨按市價計算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 market value of inventories

分詞翻譯：

存貨的英語翻譯：

goods in stock; merchandise; stock-in-trade
【計】 warehousing
【經】 goods in stock; goods on hand; inventories; inventory; stock in trade
stock on hand; stocks

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

市價的英語翻譯：

【化】 market price
【經】 current dollars; current price; market; market prices; prices current

計算的英語翻譯：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【計】 calc; calculating; computing; tallying
【經】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

專業解析

在財務會計領域，“存貨按市價計算”指的是企業在特定時點（通常是資産負債表日），依據存貨當前的市場銷售價格（或重置成本）來計量其期末存貨價值的一種方法。這通常與“成本與市價孰低法”緊密相關，是存貨後續計量的一種重要原則。

以下是詳細解釋：

核心概念與定義 (Concept & Definition):
- 存貨 (Inventory): 指企業在日常活動中持有以備出售的産成品或商品、處在生産過程中的在産品、在生産過程或提供勞務過程中耗用的材料和物料等。
- 市價 (Market Value): 在此語境下，通常指存貨的可變現淨值或重置成本。
  - 可變現淨值 (Net Realizable Value, NRV): 指在正常經營過程中，存貨的估計售價減去至完工時估計将要發生的成本、估計的銷售費用以及相關稅費後的金額。這是國際會計準則和中國企業會計準則普遍采用的定義。
  - 重置成本 (Replacement Cost): 指在當前市場條件下，重新購置相同或類似存貨所需支付的現金或現金等價物金額。美國會計準則有時更傾向于使用重置成本作為市價的定義上限。
- 按市價計算 (Valuation at Market Value): 并非指直接按市價入賬，而是指在存貨的後續計量中，将其賬面價值（通常是曆史成本）與市價進行比較，當市價低于成本時，将存貨的賬面價值減記至市價，并将減記的金額确認為當期損益（資産減值損失）。其核心原則是成本與市價孰低 (Lower of Cost or Market, LCM)。
會計處理 (Accounting Treatment):
- 在資産負債表日，企業需要比較各類存貨的成本與其市價。
- 如果存貨的成本 > 市價，則需要計提“存貨跌價準備”，将存貨的賬面價值減記至市價。會計分錄通常為：
```
借：資産減值損失 - 存貨跌價損失
貸：存貨跌價準備
```
- 如果存貨的成本 ≤ 市價，則存貨仍按成本列示，無需調整。
- 當以後期間存貨價值回升（市價高于已減記的賬面價值），在大多數準則下（如中國會計準則），在原計提的跌價準備金額内可以轉回，計入當期損益（沖減資産減值損失）。國際會計準則（IAS 2）不允許轉回。
目的與適用性 (Purpose & Applicability):
- 謹慎性原則 (Prudence Principle): 這是應用成本與市價孰低法最主要的理論基礎。要求不高估資産或收益，不低估負債或費用。當存貨的市場價值下跌，其未來為企業帶來經濟利益的能力降低，按市價（較低者）計量能更真實、穩健地反映資産價值和當期損益。
- 反映真實財務狀況：避免存貨價值虛高，導緻資産負債表中的流動資産和總資産被高估，利潤表中的利潤被高估（因為未确認的跌價損失會減少當期成本）。
- 適用場景：該方法普遍適用于采用曆史成本模式計量存貨的企業。當存貨存在陳舊過時、損壞、市價持續下跌等情況時，該方法尤為重要。
優點與局限性 (Advantages & Limitations):
- 優點：
  - 符合謹慎性原則，避免虛增資産和利潤。
  - 有助于更真實地反映企業當期的經營成果（确認了跌價損失）。
  - 提供更穩健的財務信息，利于投資者和債權人決策。
- 局限性：
  - 主觀性：市價（尤其是可變現淨值）的确定涉及對未來售價、銷售費用等的估計，存在主觀判斷。
  - 不一緻性：可能導緻資産負債表上的存貨按成本與市價混合計價，而非統一計價基礎。
  - 延遲确認收益：當市價低于成本時确認損失，但當市價回升時（在允許轉回的準則下）才确認收益，可能導緻收益确認在時間上的不對稱。
實務應用 (Practical Application):
- 企業需要建立完善的存貨跌價準備計提政策和方法。
- 定期（至少每年末）對存貨進行全面的減值測試。
- 按單個存貨項目或類别（如産品線、地理區域）比較成本與市價。通常更傾向于按單個項目計提，更能準确反映減值情況。
- 在財務報表附注中充分披露存貨的計量方法（成本法）、使用的市價定義（如可變現淨值）、跌價準備的計提方法和金額、期初期末變動等信息。

權威參考來源 (Authoritative References):

國際會計準則理事會 (IASB) - IAS 2 Inventories: 這是關于存貨計量的核心國際準則，明确規定了存貨應按成本與可變現淨值孰低計量，并詳細定義了可變現淨值的計算方法和相關要求。https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-2-inventories/
中華人民共和國財政部 - 企業會計準則第1號——存貨 (CAS 1): 中國會計準則對存貨的确認、計量（包括成本與可變現淨值孰低法）進行了規範。具體應用指南提供了操作細節。http://kjs.mof.gov.cn/zt/kjzzss/ (需在財政部官網查詢具體準則内容)
美國財務會計準則委員會 (FASB) - ASC Topic 330 Inventory: 美國會計準則彙編中關于存貨的部分，詳細規定了成本與市價孰低法在美國準則下的應用，其中“市價”通常指重置成本（有上限和下限限制）。https://asc.fasb.org/topic&trid=2126999
特許公認會計師公會 (ACCA) - 技術文章： ACCC 等專業機構常發布解釋性文章，例如關于 IAS 2 中可變現淨值計算的詳細說明和應用示例。https://www.accaglobal.com/gb/en/student/exam-support-resources/fundamentals-exams-study-resources/f7/technical-articles/inventories-ias2.html
Investopedia (金融教育網站): 提供對“Lower of Cost or Market”的概述性解釋，包括其原理、計算方法和優缺點。https://www.investopedia.com/terms/l/lowerofcostormarket.asp

網絡擴展解釋

存貨按市價計算是指企業在會計期末，根據存貨的當前市場價格來确定其賬面價值的計價方法。這種方法的核心是通過市場價值反映存貨的實際經濟價值，而非僅依賴曆史成本。以下是具體說明：

1.定義與原理

存貨按市價計算（市價法）要求以資産負債表日的市場價格作為存貨的計價依據。這裡的“市價”通常指重置成本（重新購買相同存貨所需費用）或可變現淨值（預計售價減去相關成本及稅費後的金額）。

2.應用方式

操作步驟：統計期末存貨數量，獲取當前市場同類商品的平均價格，兩者相乘得出存貨總價值。
示例：若企業庫存100台電視，市場同類産品平均售價為3000元/台，則存貨價值為30萬元。

3.優缺點分析

優點：
- 反映存貨現時價值，提升財務報表的相關性；
- 避免曆史成本與市場脫節的問題。
缺點：
- 市價數據收集成本高，操作複雜；
- 若市價上漲，可能虛增利潤，違背會計謹慎性原則。

4.實際應用限制

中國《企業會計準則》規定，存貨需采用成本與可變現淨值孰低法，而非直接市價法。因此，市價法在實際中主要用于特定行業或國際準則下的場景。

5.與其他方法的對比

成本法：按曆史成本計價，簡單但可能高估資産；
成本與市價孰低法：取成本與市價中較低者，更符合謹慎性原則。

存貨按市價計算雖能提供動态價值信息，但受限于操作難度和會計準則要求，實際應用需結合具體情況。