平均利润率英文解释翻译、平均利润率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 average rate of profit

分词翻译：

平均的英语翻译：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【医】 Av.; average
【经】 avg.

利润率的英语翻译：

profit margin
【经】 profit percentage; profit rate; profit ratio; rate of profit

专业解析

平均利润率（Average Rate of Profit）是经济学领域的重要概念，指在自由竞争的市场环境中，不同生产部门的资本因流动和再分配而形成的社会总利润与总预付资本的比率。这一理论源于古典政治经济学，后由马克思在《资本论》第三卷中系统阐述，其核心机制是资本从低利润率部门向高利润率部门转移，最终通过供需调整促使各部门利润率趋于均衡。

从汉英词典的定义角度看，中文“平均利润率”对应的英文术语为“average rate of profit”，《牛津经济学词典》将其解释为“各行业资本回报率趋同的长期均衡状态”。现代经济学研究显示，该数值可通过公式表达为： $$ p' = frac{sum 利润}{sum 预付资本} times 100% $$ 其中分子代表社会总剩余价值，分母涵盖固定资本和流动资本的总和。

该理论的实际应用体现在三个方面：

资本配置效率：引导资本流向高需求领域，优化社会资源配置
价格形成基础：构成生产价格的计算基准，影响商品长期定价
经济周期分析：利润率波动可反映经济扩张或收缩趋势

权威研究机构如世界银行近年报告指出，全球制造业平均利润率维持在6-8%区间，服务业的差异化竞争导致其利润率离散度较高。

网络扩展解释

平均利润率是经济学和财务分析中的重要概念，其定义和计算方式因应用场景不同而有所差异，主要分为以下两类：

一、企业层面的平均利润率

指企业在一定时期内利润与资本或收入的比率，用于衡量盈利能力。

计算公式
- 基于资本投入：平均利润率 = 净利润 / 平均总资产 × 100%（反映资产利用效率）。
- 基于销售收入：平均利润率 = （毛利润或净利润）/ 总销售额 × 100%（衡量每单位收入的盈利水平）。
意义
- 数值越高，表明企业成本控制或资产运营效率越好；
- 通常10%-12%被视为较高水平，低于5%可能需优化管理。

二、社会层面的平均利润率（宏观经济角度）

指全社会剩余价值总额与社会总资本的比率，源于不同部门资本竞争导致的利润平均化。

计算公式
$$text{平均利润率} = frac{text{剩余价值总额}}{text{社会总资本}} times 100%$$
该公式体现了资本在各部门间重新分配剩余价值的结果。
形成过程
- 资本从低利润率部门流向高利润率部门，通过供需变化使各部门利润率趋同。
- 最终利润取决于资本在社会总资本中的占比，而非单个部门创造的剩余价值。

三、影响因素与作用

企业角度：行业竞争、成本结构、管理效率；
社会角度：资本流动性、部门间利润率差异；
应用：评估企业竞争力、分析行业趋势、制定投资策略。

如需进一步了解具体行业的利润率标准或案例分析，可参考会计学堂或正保会计网校的详细解读。