权衡分析英文解释翻译、权衡分析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 trade-off analysis

balance; measure; weigh
【经】 trade-off

analyze; construe; analysis; assay
【计】 parser
【化】 analysis; assaying
【医】 analysis; anslyze
【经】 analyse

权衡分析（Trade-off Analysis）是决策过程中对相互冲突的目标、方案或资源进行系统比较与取舍的方法，旨在通过量化或定性评估确定最优解。其核心在于识别并衡量不同选项的利弊，最终选择综合效益最高的方案。

中文释义
“权衡”指衡量比较，“分析”指系统拆解。该词强调在多重约束条件下（如成本、时间、性能）评估选项的优先级，常见于工程、管理和政策制定领域。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
英文对应术语
英文译为"Trade-off Analysis"，其中：
- Trade-off：为达成某一目标而牺牲其他利益的妥协行为（牛津英语词典）；
- Analysis：对复杂事物的要素分解与关系研究（剑桥英语词典）。
  来源：Oxford English Dictionary, Cambridge Advanced Learner's Dictionary

典型流程包括：

系统工程中的权衡分析模型
INCOSE Systems Engineering Handbook

链接：https://www.incose.org/products-and-publications/se-handbook

经济学视角的权衡理论
Samuelson, P. A. (1950). Foundations of Economic Analysis

链接：https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674313019

权衡分析（Trade-off Analysis）是一种系统化的决策方法，主要用于在多个相互冲突的目标、需求或限制条件之间进行比较和取舍，以找到最优解决方案。其核心在于通过量化或定性评估不同因素的优先级，确定如何分配资源或调整方案，从而实现整体效益最大化。

假设开发一款手机需在电池容量（续航）和机身厚度（便携性）之间权衡：

这一方法通过结构化分析减少主观偏差，帮助决策者更理性地应对复杂问题。