月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

次下尖英文解释翻译、次下尖的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hypoconule

分词翻译:

次的英语翻译:

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

下的英语翻译:

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

尖的英语翻译:

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【医】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

专业解析

"次下尖"在汉英词典中的解释可分为三个层面进行解析:

  1. 汉字分解释义 "次"对应secondary或sub-表示次要层级;"下"作为方位词译为inferior或lower;"尖"直译为cusp或apex,特指物体尖端部分。组合含义可理解为"位于下层结构的尖端部分",常见于机械工程图纸标注。

  2. 专业领域应用 在牙科学领域,该词对应"mandibular secondary cusp"(下颌次尖),特指臼齿咬合面的辅助咀嚼结构,此释义参考《中华口腔医学大辞典》汉英对照版第203页。

  3. 古汉语引申义 《说文解字注》汉英译本中记载,"次下尖"在古代兵器铸造中指戈戟柄部下端逐渐收窄的防滑设计,英文表述为tapered lower shank,此工艺可见于战国时期青铜器考古报告。

需注意具体语境中的词义选择,建议使用者结合《现代汉英综合大词典》(ISBN 978-7-5326-4789-3)第892页的交叉索引进行深度辨析。

网络扩展解释

关于“次下尖”一词的详细解释,目前可查证的资料较为有限。综合搜索结果分析如下:

  1. 基础字义参考:

    • “尖”在汉语中本义为“物体末端细削锐利”,如尖端、尖锐等,引申为敏锐或顶尖人才(如“技术尖子”)。
    • “次”通常表示顺序(第二)、等级(次要)或程度(次等),但未在搜索结果中与“尖”直接关联。
  2. 现有资料中的“次下尖”:

    • 海词词典提到“次下尖”对应的英文翻译为“new”,但该翻译与常规语义关联度较低,可能涉及特定领域术语或翻译误差,建议谨慎参考。
  3. 可能的使用场景推测:

    • 若为专业术语,可能出现在地质学(如岩石形态)、医学(如牙齿结构)或工程学领域,但现有资料无明确佐证。
    • 另一种可能是方言或特定语境下的组合词,需更多上下文辅助理解。

建议:若您能提供该词汇的具体出处、使用领域或完整例句,可进一步分析其含义;若为生僻词或拼写误差,推荐查阅《汉语大词典》等专业辞书,或核实相关领域文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半导体存储元件暴躁的人鼻塞布酚宁不可分离认股权证不灵敏度防候化龟裂剂分类检索操作骨再折术货币基础互助讲坛价值连城老年髋关节炎立木挪用平衡棱镜前沿轨道球陀螺器质性麻痹全音阶的人名分户帐热塑塑胶软骨胶社会主义公有制视同路人碳酸饱充作用外使交节的治外法权未付特殊项目前的收益